Saag Paneer

Saag Paneer

Saag Paneer

Às vezes eu tento pensar pra onde estou indoI try sometimes to think about where I'm going
Aquele mapa tá empoeirado, fica lá no meu carroThat map is dusty, it sits there in my car
Mas da última vez que olhei bem pra eleBut the last time I looked right at it
Bati meu carro em um Lexus novinhoI crashed my car into a brand new Lexus
Meu seguro subiuMy insurance rates went up

Às vezes eu tento prestar atenção, olhar pra onde estou indoI try sometimes to watch, to look where I'm going
É melhor ignorar aquelas placas do Back BayIt's best if you ignore those Back Bay street signs
Rodando por milhas e milhasGoing around for miles and miles
Acho que já dirigi o suficienteI think I've driven far enough
Agora eu sei onde você estáNow I know where you are
Agora eu entendiNow I understand

Estou voltando pra você, estou voltando pra casaI'm coming home to you, I'm coming home
Não ligo se eu bater meu carro idiotaI don't care if I crash my stupid car
Estou voltando pra você, estou voltando pra casaI'm coming home to you, I'm coming home
Não ligo se a estação do metrô é bem longeI don't care if the T stop's really far

Às vezes eu tento escrever o livro, terminar minha teseI try sometimes to write the book, to finish my thesis
Esse LaTeX é uma droga, me faz querer morrerThis LaTeX's such a bitch, it makes me wanna die
Digitando palavras por horas e horasTyping words for hours and hours
Acho que já escrevi o suficienteI think I've written far enough
Pra entender que não vou ganhar um Prêmio NobelTo understand that I won't win a Nobel Prize

Estou voltando pra você, estou voltando pra casaI'm coming home to you, I'm coming home
Não ligo se eu perder meu emprego idiotaI don't care if I lose my stupid job
Estou voltando pra você, vamos jantar em casaI'm coming home to you, we'll have dinner at home
Não ligo se você não souber fazer milho na espigaI don't care if you can't make corn on the cob

Estou voltando pra você, estou voltando pra casaI'm coming home to you, I'm coming home
Não ligo se meu futuro não tá claroI don't care if my future isn't clear
Estou voltando pra você, vamos jantar em casaI'm coming home to you, we'll have dinner at home
Não ligo se você queimar o saag paneerI don't care if you burn the saag paneer