She Likes You

Ela Gosta de Você

She Likes You

Ela tá andando pela ruaShe's walking down the street
é, você sabe que táyeah, you know that she is
Ela é alguém que você fica feliz em encontrarShe's someone you're glad to meet
é, eu sei que ela éyeah, I know that she is
Suas mãos tão suadas e sua língua tá presaYour hands are getting sweaty and your tongue is tied
Mas você tem que deixar ela saber o que sente por dentroBut you gotta let her know just what you feel inside
O que você vai fazer? Eu acho que ela gosta de vocêWhat are you gonna do? I think she likes you

Ela parece bem doceShe looks pretty sweet
é, você sabe que pareceyeah, you know that she does
Ela acha que você é bem legalShe thinks that you're pretty neat
é, eu sei que ela achayeah, I know that she does
Não tem nada nesse mundo que cause um calor mais gostosoThere's nothing in this world can cause a warmer glow
Do que se apaixonar por alguém que você mal conheceThan to fall in love with someone that you hardly know
O que você vai fazer? Eu acho que ela gosta de vocêWhat are you gonna do? I think she likes you

Todo dia que você não faz nadaEvery day you don't do anything
É um dia que alguém mais pode fazerIs a day that someone else might
Todo dia que você não faz nadaEvery day you don't do anything
É um dia a menos pra segurar ela apertadoIs one less day of holding her tight

Então chama ela pra um showSo ask her to a show
é, você sabe que deveriayeah, you know that you should
Ela diria que adoraria irShe'd say that she'd like to go
é, eu sei que ela diriayeah, I know that she would
Você tem que fazer o que sente que é certoYou've got to do the thing that you feel is right
E por que ligar pra ela amanhã? Você pode ligar pra ela hoje à noiteAnd why call her tomorrow? You can call her tonight
O que você vai fazer? Eu acho que ela gosta de vocêWhat are you gonna do? I think she likes you

Todo dia que você não faz nadaEvery day you don't do anything
É mais um dia que ela não tá láIs another day that she isn't there
Todo dia que você não faz nadaEvery day you don't do anything
É um dia a menos pra acariciar o cabelo delaIs one less day of stroking her hair

Você é bem tímidoYou're pretty shy
é, você sabe que éyeah, you know that you are
Mas ainda assim vai tentarBut you're still gonna give it a try
é, eu sei que vaiyeah, I know that you are
Diga a ela que a ama mais do que a própria vidaTell her that you love her more than life itself
E se ela te rejeitar, você pode encontrar outra pessoaAnd if she turns you down you can find someone else
O que você vai fazer? Eu acho que ela gosta de vocêWhat are you gonna do? I think she likes you