Weight in Gold

Peso em Ouro

Weight in Gold

Ela sorri com frequênciaShe smiles frequently
Não muito mais ela vai te mostrarNot much else she'll let you see
É assim que eu gostaria de serThat's the way I'd like to be
Será que ela vai franzir a testa pra mim?Will she ever frown for me

Ela tem um par de olhosShe's got a pair of eyes
Em surpresa perpétuaIn perpetual surprise
E você sabe que eles percebemAnd you know they realize
Que tudo que você diz é mentiraEverything you say is lies

Oh, e eu tô caindo, tô caindo um poucoOh, and I'm falling down, I'm falling down a ways
Oh, e eu tô caindoOh, and I'm falling down

Ela não é deste mundoShe isn't of this earth
Tristeza tão boa quanto alegriaSorrow just as good as mirth
Tem sido um Buda desde que nasceuBeen a Buddha since her birth
Esse peso em ouro que ela valeThat weight in gold she's worth

Ela esconde muito da vistaShe hides a lot from view
Só fala quando é abordadaOnly speaks when spoken to
Ela é feliz, ela tá triste?Is she happy, is she blue
Um conhecimento que eu gostaria de terKnowledge that I wish I knew

Oh, e eu tô caindo, tô caindo um poucoOh, and I'm falling down, I'm falling down a ways
Oh, e eu tô caindo, não vou me levantarOh, and I'm falling down, I won't get up
Eu fui longe demais e não vou pararI've gone too far and I won't stop
E eu poderia vê-la ao meu ladoAnd I could see her next to me
E eu poderia esperar eternamenteAnd I could wait eternally
Eu vouI will

Eu falei com ela hojeI spoke to her today
Não sabia bem o que dizerDidn't know just what to say
Posso perceber que de qualquer formaI can tell that either way
As coisas vão ficar bemThings are gonna be okay

Ela sorri com frequênciaShe smiles frequently
Não muito mais ela vai te mostrarNot much else she'll let you see
É assim que eu gostaria de serThat's the way I'd like to be
Será que ela vai franzir a testa pra mim?Will she ever frown for me