When You Come Back

Quando Você Voltar

When You Come Back

Eu tinha muito alho, mas perdi na guerraI had a lot of garlic but I lost it in the war
Sei que era simbólico, mas esqueci o que significavaI know it was symbolic but I forget what it stood for
Tô me sentindo meio agitado, então é melhor eu comprar maisI'm feeling kind of edgy so I'd better buy some more
Quando você voltar pra mimWhen you come back to me
Quando você voltarWhen you come back

Eu queria ter lembrado de todo o queijo que você gostaI wish I had remembered all the cheese for which you care
Sempre disse Camembert, mesmo sabendo que é CamembertI always said Camembert though I know it's Camembert
Acho que é meio fedido, mas eu comeria por desafioI think it's rather stinky but I'd eat it on a dare
Quando você voltar pra mimWhen you come back to me
Quando você voltarWhen you come back

Agora eu sei como Moisés se sentiu ao abrir o Mar VermelhoNow I know just how Moses felt when parting the Red Sea
Falo como Teddy Roosevelt e assar como Sara LeeI talk like Teddy Roosevelt and bake like Sara Lee
Quero ser seu maná, garota, eu me apaixonaria de graçaI want to be your manna, girl, I'll fall for you for free
Quando você voltar pra mimWhen you come back to me
Quando você voltarWhen you come back

A vida era linda, a vida era doceLife was beautiful, life was sweet
A vida era uma maçã que eu queria comerLife was an apple I wanted to eat
Eu me ajoelhei e beijei seus pésI knelt down and I kissed your feet
Mesmo que estivessem fedendoThough they stunk
Mas agora a vida é horrível, a vida é sombriaBut now life's hideous, life is grim
Desde que você deu suas batatas pra eleSince you gave your potatoes to him
Desde que você deu todas as suas joias pro JimSince you gave all your jewels to Jim
E eu tô afundadoAnd I'm sunk
Quem diriaWho'd have thunk

Em amor eu sou um veterano, isso arruinou minha vida todaIn love I am a veteran, it's ruined my whole life
E as coisas não vão melhorar muito quando eu te levar pra ser minha esposaAnd things won't get much better when I take you for my wife
Você cortou meu coração bem no meio e me entregou a facaYou cut my heart right open and you handed me the knife
Quando você voltou pra mimWhen you came back to me
Quando você voltouWhen you came back