Your Shampoo

Seu Shampoo

Your Shampoo

Bem, eu sei que você é bem bonitinhaWell I know that you're pretty cute
Do topo da sua cabeça até suas novas botas de cowboyFrom the top of your head to your new cowboy boots
E suas roupas estão na moda, mas essa não é a razãoAnd your clothes are in season but that's not the reason
De eu estar apaixonado por vocêthat I'm in love with you
É, eu sei que você parece bem legalYeah I know that you look pretty swell
Mas quando te conheci, foi amor à primeira olhadaBut when I met you it was love at first smell
Estou apaixonado pelo seu cabelo e pelo seu shampooI'm in love with your hair and with your shampoo

Você sabe que minha hora favorita é quando você sai do chuveiroYou know my favorite hour's when you step out of the shower
E eu mal consigo te ver através do vaporAnd I can barely see you through the steam
Quando você ensaboa, enxágua e repete, me faz sentir que minha vida tá completaWhen you lather rinse repeat it makes me feel my life's complete
E eu desmaio quando você passa seu creme facialAnd I faint when you apply your facial cream

Eu sei que você é bem espertaI know that you're pretty smart
Mas essa não é a razão pela qual você roubou meu coraçãoBut that's not the reason that you stole my heart
Eu só dei uma cheirada e depois de um só cheiroI just took a sniff and after one whiff
Não havia mais nada que eu pudesse fazerthere was nothing more that I could do
E eu gosto do perfume que você usaAnd I'm fond of the perfume you wear
Mas estou mais interessado no cheiro do seu cabeloBut I'm more interested in the smell of your hair
Você sabe que a razão de eu te amar é seu shampooYou know that the reason I love you is your shampoo

Quando eu conheço uma garota que é cabeleireira, eu faço de tudo pra impressioná-laWhen I meet a girl who's a hairdresser I'll do my best to impress her
Mas isso meio que me desanima, ela cobra uma granaBut it kind of turns me off she charges fees
Quando eu conheço uma garota com um bom condicionador, você sabe que eu vou me declararWhen I meet a girl with good conditioner you know I'll proposition her
Desde que ela tenha cabelo até os joelhosAs long as she's got hair down to her knees

Agora eu ouvi que você tá me deixandoNow I hear that you're cutting me loose
E você diz que é porque eu não uso mousse suficienteAnd you say it's because I don't use enough mousse
Bem, você não era meu tipo, então eu realmente não me importoWell you weren't my kind so I don't really mind
Mas tem uma coisa que eu quero que você façabut there's one thing I want you to do
Quando você for pra outro caraWhen you leave for another guy
Você não vai me deixar algo pra eu lembrar de você?Won't you give me something to remember you by
Pode ir, me deixe, me deixe sozinhoGo on and leave me, leave me alone
Não escreva cartas nem ligue no telefoneDon't write any letters or call on the phone
Desde que você me deixe uma garrafa do seu shampooAs long as you leave me a bottle of your shampoo
Pra me lembrar de vocêTo remind me of you