Je t'aime

Je t'aime (Tradução)

Je t'aime

Desejando a felicidade em meu caloroso abraço,
うれしいぬくもりにくつまれるため
Ureshii nukumori ni tsutsumareru tame
Você repete o mesmo erro...
いくつものまちがいかさねてる
Ikutsu mo no machigai kasaneteru
Eu a amo...
Je t'aime
Je t'aime
Você é tão tola,
バカだよな
Baka da yo na
Você diz que não liga,
べつにかまわないときみはいうけど
Betsu ni kamawanai to kimi wa iu kedo
E eu não consigo achar as palavras certas para usar...
てきとうなことばがみつからない
Tekitou na kotoba ga mitsukaranai
Eu a amo...
Je t'aime
Je t'aime
É assim que é,
そんなとこだ
Sonna toko da
Mas você não deveria estar aqui comigo,
きみがいるのはいけないことだ
Kimi ga iru no wa ikenai koto da
Estou cansado de todos os tormentos de hoje,
なやみつかれたきょうもまた
Nayami tsukareta kyou mo mata
É muito bom que esteje aqui comigo,
きみがいるのはすてきなことだ
Kimi ga iru no wa suteki na koto da
Tudo se torna mais agradável...
やさしくなるなにもかも
Yasashiku naru nani mo kamo
Mas você não deveria estar aqui comigo,
きみがいるのはいけないことだ
Kimi ga iru no wa ikenai koto da
Estou cansado de todos os tormentos de hoje...
なやみつかれたきょうもまた
Nayami tsukareta kyou mo mata