Kimi no phrase

Sua Frase

Kimi no phrase

meu amor, quanto mais eu me deixo levar
こいしこいにおちるほど
koishi koi ni ochiru hodo
mais a insegurança só aumenta
ふあんはつのるばかり
fuan wa tsunoru bakari
nesta noite sem resposta, não quero ouvir sua voz
こたえのないよるはこえたくないよ
kotae no nai yoru wa koe takunai yo
não é só de coisas bonitas que se vive
きれいごとだけじゃすまない
kirei goto dake ja sumanai
não consigo mentir pra mim mesmo, não dá mais
まじなじぶんにうそはもっとつけない
maji na jibun ni uso wa motto tsukenai
começou a frase do amor
うごきだしたこいのphrase
ugokidashita koi no phrase

no meu quarto, sempre do mesmo jeito
いつものへや いつものかたちで
itsumo no heya itsumo no katachi de
uma melodia especial que cansa a cidade
まちつかれたとくべつなMERODII
machi tsukareta tokubetsu na MERODII
meus dedos tocam o botão sem sentido
いみもなくBOTANにふれるおやゆび
imi mo naku BOTAN ni fureru oyayubi
"...o que será que eu tô fazendo?"
"...なにしてるのかな？\"
"...nani shiteru no kana?"

esse sentimento puro vai
じゅんじょうなおもいは
junjou na omoi wa
preenchendo aos poucos meu coração
だんだんとこころのすきまをうめるように
dandan to kokoro no sukima wo umeru you ni
ah, você tá bagunçando meu dia a dia
ああぼくのにちじょうをおかしてく
aa boku no nichijou wo okashiteku

me abrace, me abrace, quero te apertar
だいてだいてだきしめたい
daite daite dakishimetai
como se não houvesse nada além disso
これいじょうないくらいに
kore ijou nai kurai ni
pra que seu ar não se perca de mim
きみのBREATHさえにがさないように
kimi no BREATH sae nigasanai you ni
chegue mais perto, mais perto, chegue mais perto
ちかづいてちかづいてちかづいて
chikadzuite dzuite chikadzuite
quero tocar isso, essa vontade
いっそふれてしまいたいしょうどう
isso furete shimaitai shoudou
você não sabe, né?
しらないでしょ
shiranai desho?
minha frase pra você tá transbordando
あふれだすきみへのphrase
afure dasu kimi he no phrase

antes do amanhecer, trocando sorrisos e suspiros
ねがいりうってためいきのよあけまえ
negaeri utte tameiki no yoake mae
quero te mandar uma mensagem... UTOUTO
きみにMEERUうとうとして...UTOUTO
kimi ni MEERU utou toshite... UTOUTO
com todo esse sentimento, só uma palavra
やっとのおもいでたったひとこと
yatto no omoi de tatta hitokoto
"boa noite" ah, não me deixe sem resposta
"おやすみ\"ああとどかないで
"oyasumi" aa todokanaide

tá tudo confuso? eu sei
むじゅんしてる？わかってる
mujun shiteru? wakatteru
você aparece nos meus sonhos
なんどもゆめにでる
nando mo yume ni deru
nós nos encaramos
ふたりはみつめあい
futari wa mitsume ai
parece que nossos lábios vão se tocar... e eu acordo
くちびるがふれそうで...めがさめる
kuchibiru ga fure sou de... me ga sameru

me faz sentir essa ansiedade
ときめいてくるしくて
tokimeite kurushikute
parece que vou derreter de novo
またGUTTOなってとけそうで
mata GUTTO natte toke sou de
o tempo que passei com você foi uma travessura
いたずらにすぎたきみとのじかん
itazura ni sugita kimi to no jikan
o som da chuva não para e me sufoca
なりやまないあめのおとがむだにぼくをかきたてる
nari yamanai ame no oto ga muda ni boku wo kakitateru
"tô tão sozinho..."
"さびしいよ...\"
"sabishii yo..."
não consigo ainda te dizer essa frase
まだきみにいえないphrase
mada kimi ni ie nai phrase

respirando fundo, olhando pro céu escuro
くらいそらにむけてしんこきゅう
kurai sora ni mukete shinkokyuu
não consigo mostrar esse sentimento brilhante
めくるめくおもいみたせない
mekurumeku omoi mitasenai
mesmo que eu tente me convencer
かくごきめたじぶんにいいきかせても
kakugo kimeta jibun ni iikikasete mo
não consigo ser sincero na sua frente... frase
きみのまえですなおにいえない...phrase
kimi no mae de sunao ni ienai... phrase

esse sentimento puro vai
じゅんじょうなおもいは
junjou na omoi wa
preenchendo aos poucos meu coração
だんだんとこころのすきまをうめるように
dandan to kokoro no sukima wo umeru you ni
ah, você tá bagunçando meu dia a dia
ああぼくのにちじょうをおかしてく
aa boku no nichijou wo okashiteku

meu amor, quanto mais eu me deixo levar
こいしこいにおちるほど
koishi koi ni ochiru hodo
a frase do amor só aumenta
こいのphraseはつのるばかり
koi no phrase wa tsunoru bakari
nesta noite sem resposta, não quero ouvir sua voz
こたえのないよるはこえたくないよ
kotae no nai yoru wa koe takunai yo
não é só de coisas bonitas que se vive
きれいごとだけじゃすまない
kirei goto dake ja sumanai
não consigo mentir pra mim mesmo, não dá mais
まじなじぶんにうそはもっとつけない
maji na jibun ni uso wa motto tsukenai
começou a frase do amor
かけだしたこいのphrase
kakedashita koi no phrase

a frase do amor que não para.
とまらないこいのphrase
tomaranai koi no phrase