My Only Dream

Meu Único Sonho

My Only Dream

Vamos quebrar os limites e partir pra cima
げんかいをこえてはでにぶちかまそうぜ
Genkai wo koete hade ni buchikamasou ze
Se o sonho for apertado, não dá pra ver o futuro, é
きゅうくつなゆめじゃみらいはえがけないおーいえー
Kyuukutsu na yume ja mirai wa egakenai oh yeah

Correndo atrás com toda a força
いっしんふらんにおいかけて
Isshin furan ni oikakete
Às vezes me perco
たまにみうしなって
Tama ni miushinatte
Um dia vou conseguir
いつかつかみとれ
Itsuka tsukamitore
Meu único sonho
マイオンリードリーム
My only dream

Em qualquer momento, você estava comigo
どんなときでもきみがいたから
Donna toki demo kimi ga ita kara
Mesmo no caminho mais difícil, consegui seguir em frente
ぎりぎりのみちだってあるいてこれた
Girigiri no michi datte aruite koreta
Transformando a raiva e a dor em força
くやしなみだをちからにかえて
Kuyashi namida wo chikara ni kaete
Se eu seguir sem medo, vai dar certo
おそれずにすすめばいい
Osorezu ni susumeba ii
Com certeza, o amanhã vai aparecer
きっとあすがみえるさ
Kitto asu ga mieru sa

Não é legal ser guiado pela voz da alma?
たましいのこえにみちびかれていいんじゃない
Tamashii no koe ni michibikarete iin ja nai?
Quantas vezes eu caí, mas levantei de novo
なんどたおれてもあがいてもれ
Nando taoretatte agaite more
Posso seguir em frente, né? oh é
くらいついてゆけるだろ？おーいえー
Kuraitsuite yukeru daro? oh yeah

Com determinação, enfrentando tudo
まんしんそうい たちむかって
Manshin soui tachimukatte
Dividindo a dor
いたみわかちあって
Itami wakachiatte
Um dia vou voar
いつかあのそらへ
Itsuka ano sora e
Até aquele céu
とべるよ
Toberu yo

Em qualquer momento, você estava comigo
どんなときでもきみがいたから
Donna toki demo kimi ga ita kara
Mesmo na parede mais fina, eu consegui passar
ぎりぎりのかべだってこえてみせた
Girigiri no kabe datte koete miseta
Laços fortes se transformam em força
かたいきずながちからにかわる
Katai kizuna ga chikara ni kawaru
Estamos sempre conectados
どこまでもつながってく
Dokomademo tsunagatteku
Nunca vou esquecer
いつもわすれないから
Itsumo wasurenai kara

Correndo atrás com toda a força
いっしんふらんにおいかけて
Isshin furan ni oikakete
Às vezes me perco
たまにみうしなって
Tama ni miushinatte
Um dia vou conseguir
いつかつかみとれ
Itsuka tsukamitore
Meu único sonho
マイオンリードリーム
My only dream

Em qualquer momento, você estava comigo
どんなときでもきみがいたから
Donna toki demo kimi ga ita kara
Mesmo no caminho mais difícil, consegui seguir em frente
ぎりぎりのみちだってあるいてこれた
Girigiri no michi datte aruite koreta
Transformando a raiva e a dor em força
くやしなみだをちからにかえて
Kuyashi namida wo chikara ni kaete
Se eu seguir sem medo, vai dar certo
おそれずにすすめばいい
Osorezu ni susumeba ii
Com certeza
きっと
Kitto

Em qualquer momento, você estava comigo
どんなときでもきみがいたから
Donna toki demo kimi ga ita kara
Mesmo no caminho mais difícil, consegui seguir em frente
ぎりぎりのみちだってあるいてこれた
Girigiri no michi datte aruite koreta
Transformando a raiva e a dor em força
くやしなみだをちからにかえて
Kuyashi namida wo chikara ni kaete
Se eu seguir sem medo, vai dar certo
おそれずにすすめばいい
Osorezu ni susumeba ii
Com certeza, o amanhã vai aparecer
きっとあすがみえるさ
Kitto asu ga mieru sa