Baboya

Baboya

Baboya

Hoje, você é minha garota
오늘부터 너 내 여자해
Oneulbuteo neo nae yeojahae
Não fale de outras garotas, baby
다른 남자의 여자 말고 o baby
Dareun namjaui yeoja malgo o baby
Eu sei que isso parece engraçado, mas
이런 말을 하는 내가 웃어보이겠지만
Ireon mareul haneun naega useuwo boigetjiman
Você não percebe, não tem noção
니가 못 알아듣잔하 눈치 없게
Niga mot aradeutjanha nunchi eopge

Baboya, pensa nisso, eu te quero todo dia
바보야 생각해봐 너에게 매일매일 전활 하고
Baboya saenggakhaebwa neoege maeilmaeil jeonhwal hago
Corajosamente, eu não consigo te esquecer, e a noite chega
싱겁게 매일매일 안부 묻고 늦은 밤
Singgeopge maeilmaeil anbul mutgo neujeun bam
Sempre me deixando perto de você
항상 널 집 앞에 데려다준 날
Hangsang neol jip ape deryeodajun nal
Ainda não sei, às vezes como um sonho, eu apareço
아직도 모르겠니 가끔씩 우연처럼 나타난 건
Ajikdo moreugenni gakkeumssik uyeoncheoreom natanan geon
Eu ri quando te vi
널 보며 바보처럼 웃었던 건
Neol bomyeo babocheoreom useotdeon geon
Não consegui dizer que te amo
사랑한다는 말 못해서
Saranghandaneun mal motaeseo
Fiz tudo por você
널 위해 했었던 일
Neol wihae haesseotdeon il

O mundo todo é um mistério
세상 다 눈치챈 일
Sesang da nunchichaen il
Você sozinha não sabe, é muito mais do que imagina
너 혼자 몰랐던 일 너무나 많은 일
Neo honja mollatdeon il neomani moreuneun il

Tão devagar, não me deixe
너무 늦게 다니지 좀 마
Neomu neutge daniji jom ma
Tão rápido, não diga que não, baby
너무 짜릿게 입지도 말고 o baby
Neomu jjarpge ipjido malgo o baby
Eu sei que isso parece engraçado, mas não sei como
이런 말을 하는 내가 주저네움을지 몰라도
Ireon mareul haneun naega jujeneomeulji mollado
Sempre me deixando perto de você, a garota que é você
항상 걱정이 되잖아 너란 여자
Hangsang geokjeongi doejanha neoran yeoja

Baboya, pensa nisso, eu te quero todo dia
바보야 생각해봐 너에게 매일매일 전활 하고
Baboya saenggakhaebwa neoege maeilmaeil jeonhwalhago
Corajosamente, eu não consigo te esquecer, e a noite chega
싱겁게 매일매일 안부 묻고 늦은 밤
Singgeopge maeilmaeil anbul mutgo neujeun bam
Sempre me deixando perto de você
항상 널 집 앞에 데려다준 날
Hangsang neol jip ape deryeodajun nal
Ainda não sei, às vezes como um sonho, eu apareço
아직도 모르겠니 가끔씩 우연처럼 나타난 건
Ajikdo moreugenni gakkeumssik uyeoncheoreom natanan geon
Eu ri quando te vi
널 보며 바보처럼 웃었던 건
Neol bomyeo babocheoreom useotdeon geon
Não consegui dizer que te amo
사랑한다는 말 못해서
Saranghandaneun mal motaeseo
Fiz tudo por você
널 위해 했었던 일
Neol wihae haesseotdeon il

Baboya, você não percebe que não sabe o que eu sinto~
바보야 넌 이래도 내 맘을 모르겠니
Baboya neon iraedo nae mameul moreugenni

Só me lembre de você, sempre me surpreendendo
하나만 기억해줘 널 항상 매일매일 챙겨주고
Hanaman gieokhaejwo neol hangsang maeilmaeil chaenggyeojugo
Teus segredos, sempre me envolvendo
니 고민 매일매일 들어주고
Ni gomin maeilmaeil deureojugo
Triste ou feliz, sou a pessoa que cuida de você
슬퍼도 기뻐도 니 곁을 지켜준 사람
Seulpeodo gippeodo ni gyeoteul jikyeojun saram
Agora, você está aqui, sou a pessoa que vive por você
지금 니 앞에 있어 너 하나만을 위해 사는 사람
Jigeum ni ape isseo neo hanamaneul wihae saneun saram
Sem você, eu não sou nada
너 없인 아무것도 아닌 사람
Neo eobsin amugeotdo anin saram
Não consegui dizer que te amo
사랑한다는 말 못해서
Saranghandaneun mal motaeseo
A pessoa que está atrás de mim, mesmo assim, é uma boa pessoa
늘 뒤에 있는 사람 그래도 좋은 사람
Neul dwie inneun saram geuraedo joheun saram
Mesmo triste, a pessoa que sorri, você não percebe.
아파도 웃는 사람 내 맘을 모르겠니
Apado utneun saram nae mameul moreugenni