My Love

Meu Amor

My Love

O dia todo só penso em você
하루종일 너만 생각 나
harujongil neoman saenggak na
Meu coração tá aquecido
내 가슴이 따뜻해
nae gaseumi ttatteushae
Meus lábios desgastados
닳혀있던 내 입술이
dathyeoissdeon nae ipsuri
Só te chamam, o que eu faço?
너만 불러 어떻해
neoman bulleo eotteokhae

É como se eu estivesse com você
너와 함께 있는 것처럼
neowa hamkke issneun geoscheoreom
Sonhando, tô tão feliz
꿈을 꾼 듯 행복해
kkumeul kkun deut haengbokhae
Nos meus olhos fechados
감고 있는 내 두 눈에
gamgo issneun nae du nune
Só você aparece, o que eu faço?
너만 보여 어떻해
neoman boyeo eotteokhae

Meu amor, você é tudo pra mim
My love 내겐 너야
My love naegen neoya
Meu amor, só olhe pra mim
My love 나만 바라봐
My love naman barabwa
A única pessoa que me faz sorrir
나를 웃게 할 오직 단 한사람
nareul usge hal ojik dan hansaram
É você, só você
그게 바로 너야
geuge baro neoya

Nos seus olhos lindos
아름다운 너의 눈빛에
areumdaun neoui nunbicce
Na sua voz doce
달콤한 목소리에
dalkomhan moksorie
Como uma criança sem dormir
잠 못 드는 아이처럼
jam mot deuneun aicheoreom
Tô ansioso, o que eu faço?
설렌 나는 어떡해
seollen naneun eotteokhae

Meu amor, você é tudo pra mim
My love 내겐 너야
My love naegen neoya
Meu amor, só olhe pra mim
My love 나만 바라봐
My love naman barabwa
A única pessoa que me faz sorrir
나를 웃게 할 오직 단 한사람
nareul usge hal ojik dan hansaram
É você, só você
그게 바로 너야
geuge baro neoya

Desde o começo
처음부터 나
cheoeumbuteo na
As palavras que guardei no meu coração
내 마음속에 간직했던 말
nae maeumsoge ganjikhaessdeon mal
Palavras que vou guardar como minhas lágrimas
나의 눈물처럼 가슴 가득 담을 말
naui nunmulcheoreom gaseum gadeuk dameul mal
Só te amo, só você
오직 너만을 사랑해
ojik neomaneul saranghae

Minha garota, meu sonho, meu amor
My girl my dream my love
My girl my dream my love
Só você é tudo pra mim
너야 내겐 너뿐이야
neoya naegen neoppuniya
A única pessoa com quem quero ser feliz
함께 행복할 오직 단 한사람
hamkke haengbokhal ojik dan hansaram
É você, só você
그게 바로 너야
geuge baro neoya
Meu amor, meu amor
나의 사랑 my love
naui sarang my love