Medicine

Remédio

Medicine

Estou de ótimo humor depois do ano que passeiI'm in a great mood after the year I've been through
Tão surpreendenteSo surprising
Estou percebendoI'm realizing
Que uma atitude nova, meu ponto de vista impecávelThat a newfound attitude, my pristine point of view
Me fez prosperarGot me thriving
Estou receitandoI'm prescribing

Quero engarrafar issoI wanna bottle it up
Saborear, fazer durarSavor it, keep it lasting
Para que da próxima vez que a vida me derrubarSo next time life throws a punch
Minhas mãos estejam prontas para segurarMy hands are ready to catch it

Tomar como remédioTake it like medicine
Não importa a confusão em que eu estejaNo matter what mess I'm in
Aspirina feita de felicidadeHappy-made aspirin
Misturada com adrenalinaMixed with adrenaline
Será que tem efeitos colateraisAre there any side effects
Quando eu fico chateada?For when I get upset
Acho que consigo lidarI think I can manage it
Manter o controle do meu remédioHandle my medicine

Tenho me virado bemBeen doing okay
Quando as coisas não saem do meu jeitoWhen it don't go my way
Comprometendo-meCompromising
Estou sobrevivendoI'm surviving
Um remédio rápido para a dorA quick cure for the pain
Lembrar dos bons diasRemembering the good days
Faz com que eu pare de chorarStops my crying
Eu decidiI've decided

Quero engarrafar issoI wanna bottle it up
Saborear, fazer durarSavor it, keep it lasting
Para que quando eu crescerSo when I'm gonna grow up
Eu desacelereSlow down

Tomar como remédioTake it like medicine
Não importa a confusão em que eu estejaNo matter what mess I'm in
Aspirina feita de felicidadeHappy-made aspirin
Misturada com adrenalinaMixed with adrenaline
Será que tem efeitos colateraisAre there any side effects
Quando eu fico chateada?For when I get upset
Acho que consigo lidarI think I can manage it
Manter o controle do meu remédioHandle my medicine

Sorrindo até meu rosto doer, me entrego à sensaçãoSmiling till my face hurts, I'm indulging in the feeling
Chamando o médico pelo dopamina que ele está entregandoCalling up the doctor for the dopamine he's dealing
Esperando a ressaca me acordar do sonoWaiting for the hangover to wake me up from sleeping
Não quero ver só o lado bom quando estou sonhandoI don't only wanna see the bright side when I'm dreaming

Tomar como remédio (remédio)Take it like medicine (medicine)
Não importa a confusão em que eu esteja (confusão em que eu esteja)No matter what mess I'm in (mess I'm in)
Aspirina feita de felicidade (eu consigo tomar, tomar)Happy-made aspirin (I can take it, take it)
Misturada com adrenalina (eu consigo tomar, tomar)Mixed with adrenaline (I can take it, take it)
Será que tem efeitos colaterais (efeitos colaterais)Are there any side effects (side effects)
Quando eu fico chateado (fico chateado)For when I get upset (get upset)
Acho que consigo lidar (consigo lidar)I think I can manage it (manage it)
Manter o controle do meu remédioHandle my medicine
Manter o controle do meu remédio, ohHandle my medicine, oh