Almost Every Time

Quase Toda Vez

Almost Every Time

Comecei primeiro, sem preocupação, reconheci tudo que queimouStarted first, had no concern, recognised all that burned
Dupla face, você virou a chave, abriu tudo em mimDouble sided, you turned the key, opened up everything in me
Falou sua verdadeSpoke her truth
Sabia seu valorKnew her worth
Notas simplesSimple notes
Cantou toda dorSung every hurt
Carregue adiante tudo que você éCarry forward all you are
Ame outroLove another
Não está no seu coraçãoIt’s not in your heart

Quase toda vezAlmost every time
Quase toda vezAlmost every time
Quase toda vezAlmost every time

Assim como sua mãeJust like your mother
Deixe ela ficarLet her stay
Na porta dos fundos ela esperaOn the back step she waits
Sozinha, na escuridãoAll alone, in her dark
Lutando contra sombras em seu coraçãoFighting shadows in her heart
Corte sua línguaCut out your tongue
Toda línguaEvery tongue
Toda línguaEvery tongue

Não consigo esquecê-lo, não importa o quanto eu tenteI can't forget him, no matter how hard I try
Isso me mantém em lugar nenhum, preso em uma mentira imaginária infinitaIt keeps me nowhere, stuck in an infinite imaginary lie
Não consigo perdoá-lo, embora isso me mantenha em vocêI can’t forgive him, though it keeps me in you
Outros falam dele, mas eu sempre saberei a verdadeSome other speak him but I’ll always know the truth

Toda vezEvery time
Corte sua línguaCut out your tongue
Toda vezEvery time