I Could Not Sing a Note

Eu Não Conseguia Cantar Uma Nota

I Could Not Sing a Note

Eu não conseguia cantar uma notaI could not sing a note
Eu não conseguiria cantar uma nota se meu coração não estivesse nissoI could not sing a note if my heart was not in it
Eu não conseguia assobiar uma melodiaI could not hum a tune
Eu não conseguiria assobiar uma melodia se meu coração não estivesse nissoI could not hum a tune if my heart was not in it

Eu estava andando por aí, cantando minha canção até você aparecer, sussurrando no meu ouvidoI was walking along, singing my song until you came along, whispered in my ear
E as nuvens se abriram na sala, a luz piscou entre as árvores, e você apareceuAnd the clouds they parted the room, light flickered through the trees, and you appeared
Agora todo mundo tem um aumento na sua queda e eu vou ficar aqui assistindo enquanto você esqueceNow everybody’s got a rise in your fall down and I’ll stand and watch as you forget
Cada palavra, cada descontentamento que te segurava perto, te mantendo aquiEvery word, every triggered upset is holding you near, keepin you here

Você não vai acreditar em mim, amor, era uma nota fria na sua cançãoWon’t you believe me love was a cold note on your song
A menos que você me deixe, eu vou te odiar muito tempo depois que você for, depois que você forLest you leave me I’ll hate you long after you’ve gone, after you’ve gone
E a saudade só existe com você, e eu vou te confundir, te elogiar, antes de te deitarAnd longing is only with you, and I’ll haze you, praise you, fore I lay you down

Te deitar. Te deitarLay you down. Lay you down
Te deixar pra láLay you out
Te deitarLay you down
Antes de te deixar pra lá‘Fore I lay you out

Aconteceu ontem, ontem, ontemIt happened yesterday, yesterday, yesterday
Aconteceu no meu caminho, no meu caminho pra baixoIt happened on my way on my way down
Meu amor era só um alívio, apenasMy love was all allay, only
Esperando por você, por vocêIt waiting for you for you
Por vocêFor you