Bouncing Ball

Bola Quicando

Bouncing Ball

As ruas estavam vaziasThe streets were all empty
Como um filme faroeste ruimLike a bad Western movie
E estamos presos chamando isso de lar.And we're stuck calling it home.
Bebendo até desmaiarDrinkin' to blackout
Os dias passam e desaparecemDays pass and fade out
Aqui está como você sabe que deve irHere's how you know you should go
Então eu, estou saindoSo me, I'm leavin'
E sem motivoAnd for no reason
Ele me disse: "Vamos pintar essa cidade de vermelho."He told me, "Let's paint this town red."
Acelerando passado os carros de políciaSpeedin' past cop cars
Armas falsas e cicatrizes no rostoFake guns and face scars
Esqueci Bonnie e ClydeForgot Bonnie and Clyde
Acabaram mortosWound up dead

E eu consigo ver sua bolinha quicando,And I can see your little bouncing ball,
E eu encontrei amor sem sentido algum.And I found love with no sense at all.

Então fizemos uma viagem de carroSo we took a road trip
De Boston a MemphisFrom Boston to Memphis
Para ver o que encontraríamosTo see what we'd find
Jesus em outdoorsJesus on billboards
E livrarias de conteúdo adultoAnd triple-X book stores
São o que ocupa minha menteAre what suck in my mind
Esqueci de me sentir sem vergonhaForgot feeling shameless
Vou direto pra VegasGo straight to Vegas
E tentar parecer descoladoAnd try to seem cool
Agora eu gosto do meu pecado,Now I like my sinnin',
Mas cascas de velhasBut husks of old women
Eram tudo que eu podia pagar.Were all that I could afford.

Eu consigo ver sua bolinha quicandoI can see your little bouncing ball
E eu encontrei amor sem sentido algum.And I found love with no sense at all.

Me impeça de colidir,Keep me from crashin',
De queimar e quebrarFrom burning and smashin'
Meu caminho por aí.My way through.
Se eu tivesse um salvadorIf I had a savior
Não livros velhos e papelNot old books and paper
Talvez eu não precisasse de você.Maybe I wouldn't need you.

Oh, e eu consigo ver sua bolinha quicandoOh, and I can see your little bouncing ball
E eu encontrei amor sem sentido algum.And I found love with no sense at all.