Give Yourself To Me

Entregue-se a Mim

Give Yourself To Me

Você olhou pra mim e eu olhei de volta,You looked to me and I looked back,
sério como um ataque cardíaco,serious as a heart attack,
copos plásticos e pratos empilhados e você.plastic cups and dishes stacked and you.
Você me diz que eu bebo demais,You tell me I drink too much,
mas eu te digo que isso é só sua muleta que aparece quando estou me divertindo mais que você.but I tell you that's just your crutch that comes up when I'm having more fun than you.
E toda vez que eu tento, você se despedaça como uma luz de néon.And every time I try, you shatter like a neon light.

Entregue-se a mim, entregue-se a mim, entregue-se a mim quando você estiver por perto.Give yourself to me yourself to me yourself to me when you're around.
Não quer entregar-se a mim, entregar-se a mim, entregar-se a mim? Não me arraste pra baixo.Won't you give yourself to me yourself to me yourself to me don't drag me down.

Mais uma noite de olhares, de jeans justos e... apertados, você pega minha mão como se fosse hora de ir.Another night of making eyes, of low-cut jeans and .... tight, you grab my hand just like it's time to go.
Assim que eu me levanto, viro suas costas, encho seu copo, acho que você nos tem enfileirados.Just as quick I'm getting up, turn your back I fill your cup, I guess you've got us lined up in a row.
E toda vez que eu tento, você não oferece muita resistência.And every time I try, you don't put up much of a fight.

Entregue-se a mim, entregue-se a mim, entregue-se a mim quando você estiver por perto.Give yourself to me yourself to me yourself to me when you're around
Não quer entregar-se a mim, entregar-se a mim, entregar-se a mim? Não me arraste pra baixo, não me arraste pra baixo, não me arraste pra baixo.Won't you give yourself to me yourself to me yourself to me don't drag me down, don't drag me down, don't drag me down.

Você passou, você leva seu tempo, mas eu sei que não devo te dar o meu, porque eu já esperei na fila por você.You went by, you take your time but I know not to give you mine cuz I already stood in line for you.
E agora estamos apenas sentados aqui, eu deixaria você dirigir, mas você não sabe como -- você tem sorte que eu não tenho mais nada pra fazer... pra fazer...And now we're both just sitting here, I'd let you drive but you can't steer -- you're lucky I've got nothing else to do... to do...

Entregue-se a mim, entregue-se a mim, entregue-se a mim quando você estiver por perto.Give yourself to me yourself to me yourself to me when you're around
Não quer entregar-se a mim, entregar-se a mim, entregar-se a mim? Não me arraste pra baixo, não me arraste pra baixo, não me arraste pra baixo.Won't you give yourself to me yourself to me yourself to me don't drag me down, don't drag me down, don't drag me down.