Yo Me Enamoré de Ti

Eu me apaixonei por você

Yo Me Enamoré de Ti

Sim, eu admito hoje
Sí, lo admito hoy
Sim, eu admito uma vez
Sí, lo admito de una vez
Eu não vou mais esconder
Ya no me esconderé
Embora eu tenha que dizer
Aunque tenga que decir
Eu me apaixonei por você
Yo me enamoré de ti

Você não é confiável, ou alguém notável
No eres confiable, ni alguien destacable
Muito covarde, você parece
Muy cobarde, tú te ves
Só vendo você, você me irrita, pare!
Solo con verte, me irritas, ¡párate!

Você era meu Senpai e eu não fazia ideia
Eras mi Senpai y no tenía idea
Sem pensar, eu gritei
Sin pensarlo, te grité
Vá essa impressão
Vaya que impresión
Não poderia ser pior
No podía ser peor

A partir daquele dia, comecei a perceber
Apartir de ese día, te empecé a notar
Toda vez que você disse olá, você me fez corar
Cada vez que saludabas, me hacias sonrojar
Incomoda-me quanta ternura você me dá
Me incomoda cuanta ternura tú me das

Naquele dia eu entendi que me apaixonei por você
Ese día entendí que me enamoré de ti
Centenas de looks, você tinha que dar
Cientos de miradas, tuviste que dar
Para me fazer reagir
Para hacerme reaccionar
Então
Entoces
Sim, eu admito hoje
Sí, lo admito hoy
Sim, eu admito uma vez
Sí, lo admito de una vez
Essa voz que eu escondi pode finalmente te dizer
Esta voz que escondí te podrá decir al fin
Eu me apaixonei por você
Yo me enamoré de ti

Quando eu pude entrar na sua escola
Cuando pude entrar a tu preparatoria
Na época, você mudou
Al tiempo, tú cambiaste
Eu sei muito bem porque
Sé muy bien el porqué
Mas eu não posso fazer nada
Pero nada puedo hacer

Por muito tempo, eu te admirei
Desde hace mucho, yo te admiraba
Para mim, você parecia bem
Para mi, lucías bien
Mas seu novo visual
Pero tu nuevo look
Tornou-se popular
Te ha vuelto popular

A partir daquele dia, nada foi igual
Apartir de ese día, nada fue igual
Toda vez que você disse olá, eu tive que me esconder
Cada vez que saludabas, me tenía que ocultar
Você me deixa desconfortável, mesmo se eu quiser falar com você
Me incomodas, aunque igual te quiero hablar

Tenho saudades de ontem quando ainda pude ver você
Extraño el ayer cuándo aún te podía ver
Passo a passo, se eu me esforçar mais
Paso a paso, si me esfuerzo más
Você poderia me notar?
¿Me podrías noticear?
Embora
Aunque
Sim, eu admito hoje
Sí, lo admito hoy
Sim, eu admito uma vez
Sí, lo admito de una vez
Talvez isso nos distancie mais no final
Puede que al final esto nos distancie más
Eu ainda vou te dizer
Aún así te lo diré

O momento escolhido não foi o melhor
El momento elegido no fue el mejor
Então, eu escondi a carta, não consegui entregar
Así, que escondí la carta, no la pude entregar
Parece que você acabou de chorar
Parece que tú acababas de llorar

Embora parva era
Aunque tonto fue
Eu gosto de você, confessei
Tú me gustas, confesé
Passo a passo, se eu me esforçar mais
Paso a paso, si me esfuerzo más
Eu poderia te alcançar? Não pude
¿Te podría alcanzar? No pude

Eu queria evitar isso, mas tinha que falar
Lo quise evitar, pero tuve que hablar
Sempre, eu sempre soube que isso daria errado
Siempre, siempre supe que saldría mal
Ra, ra
La ra la, la ra la
De qualquer forma, meu irmãozinho vai sempre me animar
En fin, mi hermanito siempre me animará