Just Let Go

Apenas Deixe Ir

Just Let Go

As coisas que queremos e as coisas que precisamosThe things we want and the things we need
Podem ser duas coisas diferentes,Can be two different things,
Em vez de serem a mesma.Instead of the same.
Quando nos agarramos ao que é precioso pra gente,When we hold on to what's dear to us,
Quando não nos pertence,When it don't belong to us,
Quem é o culpado?Who is to blame?
E quando achamos que estamos chegando mais perto,And when we think we get a little closer,
Só estamos nos afastando.We'll just be pushing away.
E quando forçamos,And when we force it,
É quando acaba quebrando,That's when it ends up breaking,
Você sabe que as coisas funcionam assim.You know things just work that way.

(Às vezes) Às vezes as coisas simplesmente não mudam,(Sometimes) Sometimes things just won't change,
Até aprendermos a dar,Until we can learn to give,
A deixar ir.To give it away.
Apenas deixe ir.Just let it go.

Às vezes as coisas simplesmente não se movem,Sometimes things just won't move,
Às vezes às vezes às vezes às vezes (Celena)Sometimes sometimes sometimes sometimes (Celena)
Até que possamos provar que nósUntil we can prove that we
Podemos deixar pra lá.Can let it alone.
Apenas deixe ir.Just let it go.

Se comprometemos quem somos,If we compromise who we are,
O que nos faz pensar que chegaríamos tão longe,What makes us think we'd get that far,
Rolando desse jeito (é).Rolling that way (yeah).
Então finalmente vamos acordar e perceberThen finally we'll wake up and we'd realise
Que todos que desprezamos,Everyone that we despise,
Um dia abraçamos.We used to embrace.
Justo quando achamos que estamos um pouco mais fortes,Just when we think we, get a little stronger,
É quando estamos mais fracos de todos.That's when we're weakest of all.
Achamos que estamos segurando algo especial,We think we're holding onto something special,
Aquela coisa nos faz cair.That very thing makes us fall.

(Às vezes) Às vezes as coisas simplesmente não mudam,(Sometimes) Sometimes things just won't change,
Até aprendermos a dar,Until we can learn to give,
A deixar ir.To give it away.
Apenas deixe ir.Just let it go.

Às vezes as coisas simplesmente não se movem,Sometimes things just won't move,
Às vezes às vezes às vezes às vezes (Celena)Sometimes sometimes sometimes sometimes (Celena)
Até que possamos provar que nósUntil we can prove that we
Podemos deixar pra lá.Can let it alone.
Apenas deixe ir.Just let it go.
Apenas deixe ir, oh é,Just let it go, oh yeah,
Apenas deixe ir.Just let it go.

Às vezes as coisas simplesmente não mudam,Sometimes things just won't change,
Até aprendermos a dar,Until we can learn to give,
A deixar ir,To give it away,
Apenas deixe ir.Just let it go.

Às vezes as coisas simplesmente não se movem,Sometimes things just won't move,
Às vezes às vezes às vezes às vezes,Sometimes sometimes sometimes sometimes,
Até que possamos provar que nósUntil we can prove that we
Podemos deixar pra lá,Can let it alone,
Apenas deixe ir.Just let it go.

Às vezes as coisas simplesmente não mudam,Sometimes things just won't change,
Até aprendermos a dar,Until we can learn to give,
A deixar ir,To give it away,
Apenas deixe ir.Just let it go.

Às vezes as coisas simplesmente não se movem,Sometimes things just won't move,
Às vezes às vezes às vezes às vezes (Celena)Sometimes sometimes sometimes sometimes (Celena)
Até que possamos provar que nós,Until we can prove that we,
Podemos deixar pra lá,Can let it alone,
Apenas deixe ir.Just let go.