Won't Take It Lying Down

Não Vou Aceitar de Braços Cruzados

Won't Take It Lying Down

Dinheiro não pode comprar isso.Money can't buy it.
Dinheiro não pode comprar isso.Money can't buy it.
Dinheiro não pode comprar você, querida.Money can't buy you Honeyz.

É melhor acreditar que vou me manter firme,You'd better believe I'll stand my ground,
homem, não vou aceitar de braços cruzados.boy I won't take it lying down.
É melhor acreditar que vou me manter firme,You'd better believe I'll stand my ground
homem, não vou aceitar de braços cruzados.boy I won't take it lying down.

Você fica agindo estranho sempre que ela está por perto.You've keep acting strange whenever she's around
Você está se metendo em encrenca, não tenha dúvidas.You're headed for danger, let there be no doubt.
Furtando-se dela à noite, saindo de casa.Sneaking round her late, creeping out the house.
Querido, minha suspeita é a única coisaHoney my suspision is the only thing
que vai se agitar.gonna be getting aroused.

Homem, não vou aceitar de braços cruzados,Boy I won't take it lying down,
se descobrir que você está me traindo.find you've been messing around.
É melhor acreditar que vou me manter firme,You'd better believe I'll stand my ground,
homem, não vou aceitar de braços cruzados.boy I won't take it lying down.
Vou te dar um toque direto.I'm gonna give it to you direct.
Homem, não me desrespeite.Boy don't give me no disrespect.
É melhor acreditar que vou me manter firme,You'd better believe I'll stand my ground,
homem, não vou aceitar de braços cruzados.boy I won't take it lying down.

Disse as coisas mais doces, me pegou desprevenida.Said sweetest things, caught me off my guard.
Me prometeu um anel de diamante, disse que ia colocar no cartão dele.Promised me a diamond ring, say he'll put it on his platinum card.
Como eu ia saber que ele estava dando em cima da minha melhor amiga?How was I to know, he was hitting on my best friend?
Dizendo pra mim, depois dizendo pra ela as mesmas mentiras doces,Telling me, then telling her the same sweet lies,
repetidamente.over and over again.

Quando você vai acordar?When your gonna wake up?
Quando você vai acordar?When your gonna wake up?
Para a realidade (você não vai ganhar nada de mim)To reality (you ain't getting nothing from me)
(oh não)(oh no)
Quando você vai acordar? (acorda)When your gonna wake up? (wake up)
Quando você vai acordar?When your gonna wake up?
Vou fazer um escândalo,I'm gonna make a scene,
vou fazer um escândalo.gonna make a scene.

Dinheiro não pode comprar você, querida.Money can't buy you Honeyz.

Homem, não vou aceitar de braços cruzados,Boy I won't take it lying down,
se descobrir que você está me traindo.find you've been messing around.
É melhor acreditar que vou me manter firme,You'd better believe I'll stand my ground,
homem, não vou aceitar de braços cruzados.boy I won't take it lying down.
Vou te dar um toque direto.I'm gonna give it to you direct.
Homem, não me desrespeite.Boy don't give me no disrespect.
É melhor acreditar que vou me manter firme,You'd better believe I'll stand my ground,
homem, não vou aceitar de braços cruzados.boy I won't take it lying down.

Não há fumaça sem fogo.There ain't no smoke without fire
Esse cara é um mentiroso nato.That boy's a natural liar.
É melhor acreditar que vou me manter firme.You'd better believe I'll stand my ground
Homem, não vou aceitar de braços cruzados.Boy I won't take it lying down
Ele vai te dizer o que você quer ouvir,He'll tell you whatever you want to hear,
e quando ele estiver por baixo, ele vai desaparecer.and when he's down he'll dissapear.
É melhor acreditar que vou me manter firme.You'd better believe I'll stand my ground
Homem, não vou aceitar de braços cruzados.Boy I won't take it lying down

Você tem agido estranhoYou've been acting strange
sempre que ela está por perto.whenever she's around
Você está se metendo em encrenca,Your headed for danger
não tenha dúvidas.let there be no doubt
Furtando-se aqui à noite,Sneaking round here late
saiu de casa.Creepin' out the house
Bem, querido, minha suspeita é a única coisa que vai se agitar.Well honey my suspison is the only thing I'm gonna be getting aroused
Dinheiro não pode comprar você, querida.Money can't buy you Honeyz
Dinheiro não pode comprar isso.Money can't buy it.

Homem, não vou aceitar de braços cruzados,Boy I won't take it lying down,
se descobrir que você está me traindo.find you've been messing around.
É melhor acreditar que vou me manter firme,You'd better believe I'll stand my ground,
homem, não vou aceitar de braços cruzados.boy I won't take it lying down.
Ele vai te dizer o que você quer ouvir,He'll tell you whatever you want to hear,
e quando ele terminar, ele vai desaparecer.and when he's done he'll dissappear
É melhor acreditar que vou me manter firme,You'd better believe I'll stand my ground,
homem, não vou aceitar de braços cruzados!boy I won't take it lying down!