Dance (feat. B JYUN)

Dance (feat. B JYUN)

Dance (feat. B JYUN)

É, pode entrar
Yeah, come in
Yeah, come in
É, é-eh
Yeah, yeah-eh
Yeah, yeah-eh
É, pode entrar
Yeah, come in
Yeah, come in
É, pode entrar
Yeah, come in
Yeah, come in

E se eu te chamar de amor?
What if I call you babe?
What if I call you babe?
E se eu te chamar de garoto dos sonhos?
What if I call you dreamboy?
What if I call you dreamboy?
Se você me chamar de amor
If you call me babe
If you call me babe
Isso vai ser meu gatilho na mente (mente)
그건 될꺼야 내 trigger on my mind (mind)
geugeon doelkkeoya nae trigger on my mind (mind)
A a Z, todo mundo imitando, eles tentam me copiar
A to Z 다 copycat, they tryna copy me
A to Z da copycat, they tryna copy me
Mas você disse que nenhum deles consegue me copiar
But you said none of those could copy me
But you said none of those could copy me
Do jeito que você vibra comigo
The way you vibe with me
The way you vibe with me
Você é meu favorito de todos os tempos
You're my all time favorite
You're my all time favorite
Com um jeito de andar diferente dos outros, e para
남들과 다른 걸음걸이에 또 stop
namdeulgwa dareun georeumgeorie tto stop
Olhando o que você faz, é
Lookin' at what you do, yeah
Lookin' at what you do, yeah
Olhando o que você faz como
Lookin' at what you do like
Lookin' at what you do like
Me dizendo como você faz isso como
Telling me how'd you do it like
Telling me how'd you do it like

Se eu deixar você contar comigo, você poderia vir e me dar toda a sua confiança?
If I let you count on me, could you come and give me all of your trust?
If I let you count on me, could you come and give me all of your trust?
Tudo que eu preciso, uma única coisa, então você pode liderar
All I need, single thing, then you could take the lead
All I need, single thing, then you could take the lead
E no dia seguinte (ah-ah)
또 다음날쯤 되면 (ah-ah)
tto da-eumnaljjeum doemyeon (ah-ah)
Talvez você possa fazer isso e me sugerir da próxima vez, certo?
Maybe you could hit it then suggest me next time, right?
Maybe you could hit it then suggest me next time, right?
Essa atitude é meio groovy, não dá pra medir, filme, atira, atira
그 태도가 좀 groovy 가늠 안 돼 movie, shoot, shoot
geu taedoga jom groovy ganeum an dwae movie, shoot, shoot
Eu nem consigo dizer qual é a próxima cena
I can't even tell what's the next scene
I can't even tell what's the next scene
Parece que você mudou tudo (ah, ah), até o cenário que eu escrevi, amor
너가 다 바꿨던 것 같애 (ah, ah), 나 써 둔 scenario도 babe
neoga da bakkwotdeon geot gatae (ah, ah), na sseo dun scenariodo babe
Acertou, eu te peguei certo, vou estar na linha
Get that right, I got you right I'll be on track
Get that right, I got you right I'll be on track

Olha eu dançando com meu garoto super animado
Look at me dance with my super hype boy
Look at me dance with my super hype boy
Todas as outras garotas vão perguntar: De onde você o pegou?
All the other girls will be like: Where did you pick him from?
All the other girls will be like: Where did you pick him from?
De jeito nenhum, não vou contar a verdade
No way not going to tell them right thing
No way not going to tell them right thing
Quem se importa em contar pra quem? (Huh)
누구 좋으라고 알려주겠어? (Huh)
nugu joeurago allyeojugesseo? (Huh)
Quando você me olha com olhos azuis como diamantes
When you look at me with diamond blue eyes
When you look at me with diamond blue eyes
Eu chamo isso de meu tipo porque você me deixa nas nuvens
I call that my type 'cause you've got me get high
I call that my type 'cause you've got me get high
Vamos dançar a noite toda
We're gonna dance the night away
We're gonna dance the night away
Porque é assim que nos apaixonamos (é assim que nos apaixonamos—)
'Cause this is how we fall in love (this is how we fall in—)
'Cause this is how we fall in love (this is how we fall in—)

Dançando com você, os dois, mãos na sua cintura
너와 함께 둘이 춤, 손을 둘러 니 허리춤에
neowa hamkke duri chum, soneul dulleo ni heorichume
Quero te fazer cócegas na cintura, até o fundo do coração
간지럼피우고싶어 니 허리, 마음속까지 다
ganjireompiugosipeo ni heori, ma-eumsokkaji da
Se os passos se embolarem, só me dá uma chance (não me zoa muito)
스텝이 꼬여도 좀 봐줘 (너무 놀리지는 말아줘)
seutebi kkoyeodo jom bwajwo (neomu nollijineun marajwo)
Sou um aprendiz lento como a Sansa Stark
I'm a slow learner like a sansa stark
I'm a slow learner like a sansa stark
Mas eu aprendo, pra ser sincero
But I learn, 솔직하게 말하자면
But I learn, soljikage malhajamyeon
Não sou nada de mais
나 대단한 거 하나도 없어
na daedanhan geo hanado eopseo
O que é incrível é o jeito que você vê as coisas
대단한 건 장점을 보는 너의 눈
daedanhan geon jangjeomeul boneun neoui nun
Não confio em muita gente, mas se eu te deixar ir
사람 잘 안 믿어, 근데 널 놓치면
saram jal an mideo, geunde neol nochimyeon
Acho que não vou conseguir, confio no que meu coração diz
안 될거 같다는, 내 마음의 소린 믿어
an doelgeo gatdaneun, nae ma-eumui sorin mideo
Então, pra não ser descoberto
그래서 나 들키지않으려고
geuraeseo na deulkijianeuryeogo
Vou esconder meu coração, como se fosse um bust down
나의 마음속을, bust down이라도 찬듯이
naui ma-eumsogeul, bust downirado chandeusi
Tentando manter a pose (sair)
잡을라구 폼을 (go out)
jabeullagu pomeul (go out)

Estou nas nuvens, se você desviar o olhar agora
높아 내 기분, 한 눈 팔라면 지금
nopa nae gibun, han nun pallamyeon jigeum
Estamos brincando de pega-pega
우리 술래잡기 하는것처럼
uri sullaejapgi haneun-geotcheoreom
Rodando ao redor e pegando um ao outro
주위를 돌아다니다가 서로에게 잡혀
juwireul doradanidaga seoroege japyeo
Mas pelo que vejo, nenhum de nós
근데 내가 볼 땐, 우리 중 아무도
geunde naega bol ttaen, uri jung amudo
Parece querer fugir
도망가고 싶지가 않은거 같지
domanggago sipjiga aneun-geo gatji
Acho que esqueci de algo, deixei algo pra trás
깜빡했나봐 나 뭔가 두고온게 있어
kkamppakaennabwa na mwon-ga dugoon-ge isseo

(Ooh) minha cabeça tá confusa
(Ooh) 내 정신머리를 말야
(Ooh) nae jeongsinmeorireul marya
Talvez esteja na sua casa
아마도 너의 집안에 있어
amado neoui jibane isseo
Posso ir buscar?
내가 가지러가도 될까?
naega gajireogado doelkka?
Se for pra ir, não poderia ser com você?
기왕이면 너랑 같이가면 안 될까?
giwang-imyeon neorang gachigamyeon an doelkka?
O tempo já passou tão rápido
벌써 시간이 이렇게 지나가버리네
beolsseo sigani ireoke jinagabeorine
É uma pena (oh), baby, dance sob a luz da lua (luz)
너무 아쉽게 (oh), baby dance under the moonlight (light)
neomu aswipge (oh), baby dance under the moonlight (light)

Olha eu dançando com meu garoto super animado
Look at me dance with my super hype boy
Look at me dance with my super hype boy
Todas as outras garotas vão perguntar: De onde você o pegou?
All the other girls will be like: Where did you pick him from?
All the other girls will be like: Where did you pick him from?
(Ah, ah) de jeito nenhum, não vou contar a verdade
(Ah, ah) no way not going to tell them right thing
(Ah, ah) no way not going to tell them right thing
Quem se importa em contar pra quem? (Huh)
누구 좋으라고 알려주겠어? (Huh)
nugu joeurago allyeojugesseo? (Huh)
Quando você me olha com olhos azuis como diamantes (olhos azuis como diamantes)
When you look at me with diamond blue eyes (diamond blue eyes)
When you look at me with diamond blue eyes (diamond blue eyes)
Eu chamo isso de meu tipo porque você me deixa nas nuvens (nas nuvens-nas nuvens)
I call that my type 'cause you've got me get high (high-high-high)
I call that my type 'cause you've got me get high (high-high-high)
Vamos dançar a noite toda
We're gonna dance the night away
We're gonna dance the night away
Porque é assim que nos apaixonamos (é assim que nos apaixonamos)
'Cause this is how we fall in love (this is how we fall in love)
'Cause this is how we fall in love (this is how we fall in love)

Amor, amor
Love, love
Love, love