The Queen Of Love

A Rainha do Amor

The Queen Of Love

as estrelas brilham no céu
별빛 쏟아지는 구름에 앉아
byeolbit ssodajineun gureume anja
não consigo parar de pensar em você
한 잔 술을 마셔요
han jan sureul masyeoyo

sua presença me segue, oh oh oh
권커니 자꾸니 따라 따라요 오호호호
gwonkeoni jatgeoni ttara ttarayo ohohoho
seus olhos que realmente me observam
알쏭달쏭 정말 알쏭달쏭해 날 보는 눈빛
alssongdalssong jeongmal alssongdalssonghae nal boneun nunbit
meu coração é seu, eu gosto de você
마음 주고 정 주는 당신이 난 좋아요
ma-eum jugo jeong juneun dangsini nan johayo

não me deixe amar! ainda não é hora!
사랑아 취하지 마! 아직 아니야!
saranga chwihaji ma! ajik aniya!
um sonho, dois sonhos, me faça sentir meu amor
한 송이 두 송이 꺾어봐 내 꽃을
han songi du songi kkeokgeobwa nae kkocheul

eu sou a rainha do amor, só você vai me amar
나는 사랑의 여왕 당신만 사랑할까 봐
naneun sarangui yeowang dangsinman saranghalkka bwa
olhando para o céu! eu estou aqui!
날리 난네! 날리 났어!
nalli nanne! nalli nasseo!
a minha alma brilha
나의 가슴에 불 지르넨
naui gaseume bul jilleonne
sou como uma rainha do amor, como uma rainha do amor
나는 여왕처럼 사랑의 여왕처럼
naneun yeowangcheoreom sarangui yeowangcheoreom
meus sentimentos se espalham como a noite cai
드레스를 휘날리며 밤새도록
deureseureul hwinallimyeo bamsaedorok
vou dançar
나 춤출까 나
na chumchulkka na

sob a luz da lua, nós dois juntos
달빛 아래 우리 둘이 단둘이
dalbit arae uri duri danduri
cantando a canção do amor
사랑 노래를 불러요
sarang norael bulleoyo

com um toque suave, tchu tchu tchu, oh oh oh
죽어니 밧거니 뚜루 뚜루루 오호호호
jugeoni batgeoni tturu ttururu ohohoho
seus olhos que realmente me observam
알콩달콩 정말 알콩달콩해 날 보는 눈빛
alkongdalkong jeongmal alkongdalkonghae nal boneun nunbit
meu coração é seu, eu gosto de você
마음 주고 정 주는 당신이 난 좋아요
ma-eum jugo jeong juneun dangsini nan joayo

não me deixe amar! ainda não é hora!
사랑아 취하지 마! 아직 아니야!
saranga chwihaji ma! ajik aniya!
um sonho, dois sonhos, me faça sentir meu amor
한 송이 두 송이 꺾어봐 내 꽃을
han songi du songi kkeokgeobwa nae kkocheul

eu sou a rainha do amor, só você vai me amar
나는 사랑의 여왕 당신만 사랑할까 봐
naneun sarangui yeowang dangsinman saranghalkka bwa
olhando para o céu! eu estou aqui!
날리 난네! 날리 났어!
nalli nanne! nalli nasseo!
a minha alma brilha
나의 가슴에 불 지르넨
naui gaseume bul jilleonne
sou como uma rainha do amor, como uma rainha do amor
나는 여왕처럼 사랑의 여왕처럼
naneun yeowangcheoreom sarangui yeowangcheoreom
meus sentimentos se espalham como a noite cai
드레스를 휘날리며 밤새도록
deureseureul hwinallimyeo bamsaedorok
vou dançar
나 춤출까 나
na chumchulkka na
rainha do amor
사랑의 여왕
sarangui yeowang