DANCING ON A CLOUD

DANÇANDO NAS NUVENS

DANCING ON A CLOUD

Deixa eu te levar pelo momentoLet me take you through the moment
Quando percebi que você é a únicaWhen I worked out you're the one
Eu estava me sentindo sem esperançaI was feeling hopeless
Mas então você me atingiu como um home runBut then you hit me like a home run
Vivendo nas sombrasLiving in the shadows
E agora parece que estou sob o solAnd now it feels like I'm in full Sun
E se o amor fosse um jogo, eu ganheiAnd if love was a game, I've won

Eu quero, eu quero, eu queroI do, I do, I do
Te levar, te levar, te levarTake you, take you, take you
Pra ser meu amanhecer, meio-dia e noiteTo be my morning, noon, and night
E eu sabia, eu sabia, eu sabiaAnd I knew, I knew, I knew
Que você, que você, que vocêThat you, that you, that you
Me mostraria alturas vertiginosasWould show me dizzying heights

E eu vou dançar nas nuvensAnd I'll be dancing on a cloud
A trinta mil pés do chãoThirty-thousand feet above the ground
Porque é assim que me sinto quando você está por perto'Cause that's how I feel when you're around
(E eu não, eu não, eu não quero descer)(And I don't, I don't, I don't wanna get down)

E eu vou dançar nas nuvensAnd I'll be dancing on a cloud
A trinta mil pés do chãoThirty-thousand feet above the ground
Porque é assim que me sinto quando você está por perto'Cause that's how I feel when you're around
(E eu não, eu não, eu não quero descer)(And I don't, I don't, I don't wanna get down)

Estou me sentindo leveI feel light-headed
É porque estou lá em cima?Is it 'cause I'm way up high?
Ou talvez seja porque você disseOr maybe it's 'cause you said
Que eu poderia ser seu caraI could be your guy
Eu estava vivendo nas sombrasI was living in the shadows
Mas agora estou flutuando no céuBut now I'm floating in the sky
O amor é um jogo que você deveria tentarLove is a game you should try
Pelo menos uma vez na vidaAt least once in your life

Eu quero, eu quero, eu queroI do, I do, I do
Te levar, te levar, te levarTake you, take you, take you
Pra ser meu amanhecer, meio-dia e noiteTo be my morning, noon, and night
E eu sabia, eu sabia, eu sabiaAnd I knew, I knew, I knew
Que você, que você, que vocêThat you, that you, that you
Me mostraria alturas vertiginosasWould show me dizzying heights
É isso mesmoYeah, that's right

Eu vou dançar nas nuvensI'll be dancing on a cloud
A trinta mil pés do chãoThirty-thousand feet above the ground
Porque é assim que me sinto quando você está por perto'Cause that's how I feel when you're around
(E eu não, eu não, eu não quero descer)(And I don't, I don't, I don't wanna get down)

E eu vou dançar nas nuvensAnd I'll be dancing on a cloud
A trinta mil pés do chãoThirty-thousand feet above the ground
Porque é assim que me sinto quando você está por perto'Cause that's how I feel when you're around
(E eu não, eu não, eu não quero descer)(And I don't, I don't, I don't wanna get down)

Não tenho medo de admitir issoI'm not afraid to admit this
Sou sortudo por te chamar de minhaI'm lucky to call you mine
Não estou em nenhum cumulonimbusI'm on no cumulonimbus
Estou lá na nuvem noveI'm up on cloud nine

E enquanto eu tiver você ao meu ladoAnd as long as I've got you beside me
Sei que vou ficar bemI know that I'll be fine
AgoraRight now
Até o fim dos temposUntil the end of time

Eu quero, eu quero, eu queroI do, I do, I do
Te levar, te levar, te levarTake you, take you, take you
Pra ser meu amanhecer, meio-dia e noiteTo be my morning, noon, and night
E eu sabia, eu sabia, eu sabiaAnd I knew, I knew, I knew
Que você, que você, que vocêThat you, that you, that you
Me mostraria alturas vertiginosasWould show me dizzying heights
É isso mesmoYeah, that's right

Eu vou dançar nas nuvensI'll be dancing on a cloud
A trinta mil pés do chãoThirty-thousand feet above the ground
Porque é assim que me sinto quando você está por perto'Cause that's how I feel when you're around
(E eu não, eu não, eu não quero descer)(And I don't, I don't, I don't wanna get down)

E eu vou dançar nas nuvensAnd I'll be dancing on a cloud
A trinta mil pés do chãoThirty-thousand feet above the ground
Porque é assim que me sinto quando você está por perto'Cause that's how I feel when you're around
(E eu não, eu não, eu não quero descer)(And I don't, I don't, I don't wanna get down)