Stage Dives And High Fives

Saltos e High Fives

Stage Dives And High Fives

Querida, suas palavras cortam tão fundo quando sabemosHoney your words cut so deep when we both know
que você não está falando sério. Como deixamos as coisasyou don't mean it. How did we let things
chegarem a esse ponto, agora é só um silêncio constrangedor.get so far out of hand now it's all awkward silence.
Dessa vez vamos nos desculpar por todos os nossos erros.This time we'll apologize for all our mistakes.
Dessa vez, as linhas que vamos refazer nos trarão de volta pra casa.This time the lines we'll retrace will bring us both back home.
Os olhares que você me dá sempre me fazem lamentarThe looks you give me always makes me regret
o que digo no momento em que sai dos meus lábios.what I say the moment it leaves my lips.
Então, honestamente, honestidade. O que você está esperando?So honestly, honesty. What are you waiting for?
Não podemos cobrir o mesmo terreno toda vez que umaWe can't cover the same ground each time an
discussão surge na conversa.argument comes up in conversation.
É uma pena agora, é tarde demais.It's too bad now, it's too late.
Querida, suas palavras cortam tão fundo quando sabemosHoney your words cut so deep when we both know
que você não está falando sério.you don't mean it.
Como deixamos as coisas chegarem a esse ponto, agorahow did we let things get so far out of hand now
é só um silêncio constrangedor. Dessa vez vamosit's all awkward silence. This time we'll
nos desculpar por todos os nossos erros.apologize for all our mistakes.
Dessa vez, as linhas que vamos refazer nos trarãoThis time the lines we'll retrace will bring
de volta pra casa. Você não está esquecendo de algo?us both back home. Aren't you forgetting something?
Isso mesmo, eu deixei meu coração na manga pra você pegar.That's right I left my heart on my sleeve so you can take it.
Eu deixarei você quebrá-lo. Por que fazemos isso com nós mesmos?I'll let you break it. Why do we do this to ourselves?
Por que você me deixa? Me mostre algo além disso.Why do you let me? Show me something other than this.
Eu já vi o suficiente. Sem mais promessas, pelo menos por agora.I've seen enough. No more promises at least for now.
Querida, suas palavras cortam tão fundo quando sabemos que você não está falando sério.Honey your words cut so deep when we both know you don't mean it.
Como deixamos as coisas chegarem a esse ponto,How did we let things get so far out of
agora é só um silêncio constrangedor.hand now it's all awkward silence.
Dessa vez vamos nos desculpar por todos os nossos erros.This time we'll apologize for all our mistakes.
Dessa vez, as linhas que vamos refazer nos trarão de volta pra casa.This time the lines we'll retrace will bring us both back home