I Gotta See A Thing About A Girl

Preciso Ver Uma Coisa Sobre Uma Garota

I Gotta See A Thing About A Girl

Faltam apenas segundos pra decidirmos comoThere's only seconds left for us to decide how
as coisas vão acabar dessa vez.things will turn out this time.
Um silêncio constrangedor e um beijo de despedida.An awkward silence and a kiss goodbye.
Não deixe que seus sentimentos dominem isso.Don't let your feelings get the best of this.
Só traz o pior e eu não aguento mais essa briga.It only brings out the worst and I can't take this fight another round.
Então me diga com seus olhos.So tell me with your eyes.
Apenas relaxe, deixe seus ombros te guiarem até meus braçosJust lean back, let your shoulders guide you into my arms
pra que eu possa te abraçar dessa vez. (não pare, vai, vai).so I can hold you this time. (don't stop, get it get it).
Mais um momento se foi. Mais uma coisa que eu deveria ter dito.Another moment gone. Another things I should have said.
Mais uma despedida. Então deixe os significados de cada palavra pairarem.Another farewell. So let the meanings of each word hang around.
Tanta melancolia pra me derrubar.Such melancholy to bring me down.
Só traz o pior e eu não aguento mais essa briga.It only brings out the worst and I can't take this fight another round.
Então me diga com seus olhos.So tell me with your eyes.
Apenas relaxe, deixe seus ombros te guiarem até meus braçosJust lean back, let your shoulders guide you into my arms
pra que eu possa te abraçar dessa vez. Não vou deixar escapar de novo.so I can hold you this time. I'm not going to give it away again.
Te dar apenas uma última palavra, minha despedida carinhosa.Give you just one last word, my fond farewell.
Só traz o pior e eu não aguento mais essa briga… apenas relaxe.It only brings out the worst and I can't take this fight…just lean back.
Apenas relaxe, deixe seus ombros te guiarem até meus braçosJust lean back, let your shoulders guide you into my arms
pra que eu possa te abraçar dessa vez.so I can hold you this time