Short End Of The Stick

O Lado Curto da História

Short End Of The Stick

Olho sua foto, colocada na mesa que dividimosStare at your picture, placed on the desk that we share
Este quarto está cheio de memórias de você e euThis room is full of memories of you and me
Me leve de volta, me leve de volta ao que eu disse naquela noite de janeiroTake me back, take me back to what I said late that night in January
Apenas fique aqui ao meu lado para sempre, para sempreJust stay here beside me for all time. for all time
Mas eu não me importo se você não se importarBut I don't mind if you don't mind

Me salve uma última noite em seus braçosSave me one last night within your arms
Esta cama se tornou o lar que compartilhamosThis bed became the home that we shared
Eu não teria de outra formaI wouldn't have it any other way
Veio sem avisoIt came without warning
"Eu te amo" sussurrado em murmúrios noturnos"I love you"s spoken in late night whispers
4 da manhã até a eternidade4 A.M. until forever
Estou pedindo para você ficar comigoI'm asking you to stay with me

Agora é o meio do invernoIt's now the middle of winter
E os flocos de neve tocam, um beijo de inverno, em sua bochechaAnd the snowflakes brush, a winter's kiss, upon your cheek
Não consigo evitar pensar no ano passadoI can't help but think of last year
E como eu queria que isso desse certo,And how bad I wanted this to work out,
Sem saber que você queria a mesma coisaNot knowing that you wanted the same thing
Então segure cada memória da mesma forma que você me seguraSo hold onto every memory the same way you hold onto me
Para sempre, para sempreFor all time, for all time
Mas eu não me importo se você não se importarBut I don't mind if you don't mind

Me salve uma última noite em seus braçosSave me one last night within your arms
Esta cama se tornou o lar que compartilhamosThis bed became the home that we shared
Eu não teria de outra formaI wouldn't have it any other way
Veio sem avisoIt came without warning
"Eu te amo" sussurrado em murmúrios noturnos"I love you"s spoken in late night whispers
4 da manhã até a eternidade4 A.M. until forever
Estou pedindo para você ficar comigoI'm asking you to stay with me

E eu não vou pedir por você em cada estrela no céuAnd I won't wish for you on every star in the sky

Então, me salve uma última noite em seus braçosSo, save me one last night within your arms
Esta cama se tornou o lar que compartilhamosThis bed became the home that we shared
Eu não teria de outra formaI wouldn't have it any other way
Veio sem avisoIt came without warning
"Eu te amo" sussurrado em murmúrios noturnos"I love you"s spoken in late night whispers
4 da manhã até a eternidade4 A.M. until forever
Estou pedindo para você ficar comigoI'm asking you to stay with me