Stay Gold, Denise Hoffman, Stay Gold

Fique Ouro, Denise Hoffman, Fique Ouro

Stay Gold, Denise Hoffman, Stay Gold

Você se lembra quando dissemos, dissemosDo you remember when we said, we said
Que nunca deixaríamos chegar tão longe, mas chegamos, chegamos.We would never let it get this far, but we did, we did.

Não vou ficar esperandoI'm not going to wait around
Você perceber o erro que está cometendofor you to figure out what a mistake you're making
Só me decepciona, só me decepciona.Just let me down, just let me down.
Já passei por isso antesI've been through this before
Mas de alguma forma meu coração ainda está partidobut somehow my hearts still breaking
Então é assim que, então é assim queSo this is how, so this is how
"Eu te amo" se torna "adeus""I love you" becomes "goodbye"
Então é assim queSo this is how

Você me disse uma vez, eu te perguntei duasYou told me once I asked you twice
Como suas palavras se tornariam minhashow your words would become mine
Eu nunca quis sentir sua faltaI never wanted to miss you

Agora estamos conversando de novo e parece tão distanteNow we're talking again and it feels so distant
Como se você estivesse se segurando enquanto eu estou apenas segurandoLike you're just holding back while I'm just holding on
Cada coisinha que já fez sentido.to every little thing that ever made sense.
O que você está fazendo? O que você está fazendo comigo?What are you doing? What are you doing to me?

Então é assim queSo this is how
Você me disse uma vez, eu te perguntei duasYou told me once I asked you twice
Como suas palavras se tornariam minhashow your words would become mine
Eu nunca quis sentir sua falta,I never wanted to miss you,
Segui todos os seus conselhos enquanto seu coração se conecta ao meuI followed all your advice as your heart connects to mine
Eu sei que não deveria sentir sua faltaI know I'm not supposed to miss you
Posso ainda te amar?Is it okay if I still love you?
Eu ainda te amo.I still love you.

Agora sabemos contra o que estamos, contra o que estamosNow we know we're up against, what we're up against
Você ouviu tudo, mas não estou conseguindo me fazer entender.You've heard it all but I'm not getting through.
Nunca consigo me fazer entender com você, agora você se foi e eu estou quebradoI'm never getting through to you, now your gone and I'm broken

Você se lembra quando dissemos, dissemosDo you remember when we said, we said
Que nunca deixaríamos chegar tão longe, mas chegamos, chegamosWe would never let it get this far, but we did, we did
Você se lembra quando isso significava, isso significavaDo you remember when this meant, this meant
Tudo, não só para mim, mas para todo mundoeverything not just to me but to everyone
Agora você se foi e eu estou quebradoNow your gone and I'm broken
(Você ouviu tudo, mas não estou conseguindo me fazer entender(You've heard it all but I'm not getting through
Nunca consigo me fazer entender com você)I'm never getting through to you)

Você me disse uma vez, eu te perguntei duasYou told me once I asked you twice
Como suas palavras se tornariam minhas.how your words would become mine.
Eu nunca quis sentir sua falta.I never wanted to miss you.
Segui todos os seus conselhosI followed all of your advice
Enquanto seu coração se conecta ao meuas your connects to mine
Eu sei que não deveria sentir sua falta.I know I'm not supposed to miss you.