Love Lies Awake

Amor Acordado

Love Lies Awake

Todos nós gostamos de achar que temos tudo sob controleWe all like to think we got it figured out for a change
E nada mais de confusão, ilusão ou apatiaAnd no more confusion, delusion or apathy
Então acerte ou erreSo get it right or get it wrong
Eu não tenho tempo pra ficar arrastando issoI don't have the time to keep dragging along
Vai ser mais difícil quando você se forIt will be harder when you're gone

O amor fica acordadoLove lies awake
No meio da noiteIn the middle of the night
Eu fico me revirandoI go tossing and turning
Minha alma está queimando vivaMy soul is burning alive

Eu sou apenas um homem tentando sobreviverI am just a man trying to survive
Tentando sobreviverTrying to survive

Dizemos que está tudo bem, dizemos que tá tranquilo por agoraWe say that it's alright, we say that's okay for now
Mas sem mais desculpas, a verdade é muito delicada agoraBut no more excuses, the truth is too delicate now
Mas de alguma forma apagamos as luzes e vamos em frenteBut somehow we turn off the lights and go heading
De volta à escuridão e às sombras de nós mesmosBack out to the darkness and shadows of ourselves

RefrãoChorus

Eu sou apenas um homemI am just a man

Por que não consigo entender, o que eu sinto?Why can't I figure it out, the way that I feel?
Por que não consigo encontrar um jeito de fazer um acordoWhy can I not find a way to just make a deal
Com minha cabeça e meu coração que nos mantém juntos ou nos separaTo my head and my heart that keeps us together or tears us apart
De qualquer forma, de qualquer formaEither way, either way

Refrão (x3)Chorus (x3)

Eu sou apenas um homem tentando sobreviverI am just a man trying to survive
Tentando sobreviverTrying to survive
Tentando sobreviverTrying to survive
Tentando sobreviverTrying to survive