Somebody Real

Alguém Real

Somebody Real

Agora um bebê desenha um primeiro fôlegoRight now a baby draws a very first breath
Agora outro está mais perto da morteRight now another is closer to death
Apanhados e torcidos nestaCaught up and twisted in this
Vida nós tentamos resistir antes de cairLife we try to stand before we fall
Logo em seguida o amor jovem começou com o vir de um beijoRight then young love began with one comes a kiss
Logo em seguida um velho homem retira o último de sua listaRight then an old man check the last off his list
Em algum lugar no meio dissoSomewhere in the thick of this
Tentamos encontrar o significado de isso tudo.We try to find the meaning of it all.

Eu sou real? Se eu tocar alguémAm I real? If I touch somebody
Como você se sente?How does it feel?
Tocar alguém, tocar alguémTo touch somebody, touch somebody
RealReal
Quando você ama alguémWhen you love somebody
Como você se sente?How does it feel?
Tocar alguém, tocar alguém realTo touch somebody, touch somebody real

Logo em seguida a tentação se prova forte demais para resistirRight then tempation prove too much to resist
Logo em seguida um bom homem torna sua mão em um punhoRight then a good man turn his hand to a fist
Quando o mundo recai sobre nósWhen the world bears down on us
E o medo bate a fé na poeiraAnd fear beats faith into the dust
Todos nós encontramos nossas costas contra a parede.We all find our backs against the wall.

Ohh, eu preciso saberOhh, I need to know
OhhOhh

Eu sou real? Se eu machucar alguémAm I real? If I hurt somebody
Como você se sente?How does it feel?
Machucar alguém, machucar alguémTo hurt somebody, hurt somebody
RealReal
Quando você ama alguémWhen you love somebody
Como você se sente?How does it feel?
Machucar alguém, machucar alguém realTo hurt somebody, hurt somebody real

Agora um jovem questiona tudo o que ele sabeRight now a young man questions all that he knows
Agora um jovem se sente tão longe, mas tão pertoRight now a young man feels so far but so close
Ele começa a se perguntar haverá alguma vez outro queHe starts to wonder will there ever be another
Ele pode mostrarHe can show

Eu sou real? Se eu amo alguémAm I real? If I love somebody
Como você se sente?How does it feel?
Amar alguém, amar alguémTo love somebody, love somebody
RealReal
Quando você ama alguémWhen you love somebody
Como você se sente?How does it feel?
Amar alguémTo love someone

Eu sou real? Se eu amo alguémAm I real? If I love somebody
Como você se sente?How does it feel?
Amar alguém, amar alguémTo love somebody, love somebody
RealReal
Quando você ama alguémWhen you love somebody
Como você se sente?How does it feel?
Amar alguém, amar alguém real.To love somebody, love somebody real.