Goodnight My Love

Boa Noite Meu Amor

Goodnight My Love

Tem sido um ano muito longoIt's been quite a long year
Como estamos sendo testadosLike we're being tested
Para enfrentar todos os nossos medosTo face all our fears
Finalmente sua mente vai descansarFinally your mind will get some rest
E você vai se sentir muito melhorAnd you'll feel much better
Quando você está deitado no meu peitoWhen you're laying on my chest
Eu vou manter você do meu ladoI'll keep you right by my side
Eu sinto você respirarI feel you breathing
Feche os seus olhos cansadosClose your tired eyes

Boa noite meu amorGoodnight my love
Eu sinto você deslizandoI feel you drifting
Adeus, meu melhor amigoGoodbye my best friend
Isto não é nenhum tipo de vidaThis ain't no kind of living
Boa noite meu amorGoodnight my love
E eu vou te abraçar mais uma vezAnd I'll hold you one more time
Até amanhãUntil tomorrow

Enquanto você estiver no fundo do sonhoWhile you're deep in the dream
Estou acordada e pensandoI'm awake and thinking
Daquilo que poderia ter sido, simOf what we could have been, yeah
Eu poderia ter feito algo melhorCould I have done something better
E fez algumas mudançasAnd made some changes
Mas os objetos no espelho ao redorBut objects in the review mirror
Estão mais próximos do que parecemAre closer than they seem
Não adianta apreenderThere's no use grasping
As coisas fora do alcanceThe things out of reach

Boa noite meu amorGoodnight my love
Eu sinto você deslizandoI feel you drifting
Adeus, meu melhor amigoGoodbye my best friend
Isto não é nenhum tipo de vidaThis ain't no kind of living
Boa noite meu amorGoodnight my love
E eu vou te abraçar mais uma vezAnd I'll hold you one more time
Até amanhãUntil tomorrow

Dentro estou morrendoInside I'm dying
Eu não quero deixá-loI don't wanna let you
Nós trabalhamos tão duro eWe worked so hard and
Fora que eu estou chorandoOutside I'm crying
Meu coração não vai admitirMy heart won't admit
O que minha mente já sabeWhat my mind already knows
E está ficando fora de luzAnd it's getting light outside

Acho que vou levantarGuess I'll get up
Colocar a minha roupaPut on my clothes
E te beijar mais uma vezAnd kiss you one more time
Então feche seus olhos cansados, simSo close your tired eyes, yeah

Boa noite meu amorGoodnight my love
Eu sinto você deslizando , babyI feel you drifting, baby
Adeus, meu melhor amigoGoodbye my best friend
Isto não é nenhum tipo de vidaThis ain't no kind of living
Boa noite meu amorGoodnight my love
Pelo menos eu tinho você uma última vezAt least I held you on last time
Antes de amanhãBefore tomorrow