Goodnight My Love

Boa Noite Meu Amor

Goodnight My Love

Tem sido um ano muito longo
It's been quite a long year
Como estamos sendo testados
Like we're being tested
Para enfrentar todos os nossos medos
To face all our fears
Finalmente sua mente vai descansar
Finally your mind will get some rest
E você vai se sentir muito melhor
And you'll feel much better
Quando você está deitado no meu peito
When you're laying on my chest
Eu vou manter você do meu lado
I'll keep you right by my side
Eu sinto você respirar
I feel you breathing
Feche os seus olhos cansados
Close your tired eyes

Boa noite meu amor
Goodnight my love
Eu sinto você deslizando
I feel you drifting
Adeus, meu melhor amigo
Goodbye my best friend
Isto não é nenhum tipo de vida
This ain't no kind of living
Boa noite meu amor
Goodnight my love
E eu vou te abraçar mais uma vez
And I'll hold you one more time
Até amanhã
Until tomorrow

Enquanto você estiver no fundo do sonho
While you're deep in the dream
Estou acordada e pensando
I'm awake and thinking
Daquilo que poderia ter sido, sim
Of what we could have been, yeah
Eu poderia ter feito algo melhor
Could I have done something better
E fez algumas mudanças
And made some changes
Mas os objetos no espelho ao redor
But objects in the review mirror
Estão mais próximos do que parecem
Are closer than they seem
Não adianta apreender
There's no use grasping
As coisas fora do alcance
The things out of reach

Boa noite meu amor
Goodnight my love
Eu sinto você deslizando
I feel you drifting
Adeus, meu melhor amigo
Goodbye my best friend
Isto não é nenhum tipo de vida
This ain't no kind of living
Boa noite meu amor
Goodnight my love
E eu vou te abraçar mais uma vez
And I'll hold you one more time
Até amanhã
Until tomorrow

Dentro estou morrendo
Inside I'm dying
Eu não quero deixá-lo
I don't wanna let you
Nós trabalhamos tão duro e
We worked so hard and
Fora que eu estou chorando
Outside I'm crying
Meu coração não vai admitir
My heart won't admit
O que minha mente já sabe
What my mind already knows
E está ficando fora de luz
And it's getting light outside

Acho que vou levantar
Guess I'll get up
Colocar a minha roupa
Put on my clothes
E te beijar mais uma vez
And kiss you one more time
Então feche seus olhos cansados, sim
So close your tired eyes, yeah

Boa noite meu amor
Goodnight my love
Eu sinto você deslizando , baby
I feel you drifting, baby
Adeus, meu melhor amigo
Goodbye my best friend
Isto não é nenhum tipo de vida
This ain't no kind of living
Boa noite meu amor
Goodnight my love
Pelo menos eu tinho você uma última vez
At least I held you on last time
Antes de amanhã
Before tomorrow