Honra

Honra

Honra

Até quando teremos que pagarAté quando teremos que pagar
Por não aprender com a dor do passado?Por não aprender com a dor do passado?
Mas seus pés ainda estão sujosMas seus pés ainda estão sujos
Com todo aquele sangue derramadoCom todo aquele sangue derramado
Pouco a pouco cercam nossas liberdadesPouco a pouco cercam nossas liberdades
Ouço ossos quebrarem na boca do leviatãOuço ossos quebrarem na boca do leviatã
Mas ainda cortará a espada da verdadeMas ainda cortará a espada da verdade
É preciso parar a fúria do leviatãÉ preciso parar a fúria do leviatã

Apenas as ideias da liberdadeApenas as idéias da liberdade
Podem iluminar a escuridãoPodem iluminar a escuridão
Do outro lado estão cegos e nos levamDo outro lado estão cegos e nos levam
Ao caminho da servidãoAo caminho da servidão
Apenas as ideias da liberdadeApenas as idéias da liberdade
Podem iluminar a escuridãoPodem iluminar a escuridão
Sinto os ventos da mudançaSinto os ventos da mudança
E estendo a minha mãoE estendo a minha mão

"Uma sociedade que busca igualdade"A society that aims for equality
Antes da liberdade acabará sem igualdade nem liberdadeBefore liberty will end up with neither equality nor liberty
E uma sociedade que busca primeiro a liberdadeAnd a society that aims first for liberty
Não acabará com igualdade, mas teráWill not end up with equality, but it will end up with
Uma aproximação mais próxima da igualdade do que qualquer outro tipoA closer approach to equality than any other kind
De sistema que já foi desenvolvido […]Of system that has ever been developed […]

Você só pode mirar na igualdade dandoYou can only aim at equality by giving
A algumas pessoas o direito de tirar coisas de outrasSome people the right to take things from others
E o que acontece, no final, quando você miraAnd what ultimately happens when you aim
Na igualdade é que a e b decidem o que c deve fazer por d…At equality is that a and b decide what c shall do for d…
Exceto que eles tiram um poucoExcept that they take a little bit
De comissão no caminho." (milton friedman)Of a commission off on the way." (milton friedman)

Liberdade, propriedade, pazLiberdade, propriedade, paz
Por todos que tiveram suas liberdades tomadasPor todos que tiveram suas liberdades tomadas
Por todos que sofreram com suas vidas aniquiladasPor todos que sofreram com suas vidas aniquiladas
Até quando teremos que pagarAté quando teremos que pagar
Por não aprender com a dor do passado?Por não aprender com a dor do passado?
Os seus pés ainda estão sujosOs seus pés ainda estão sujos
Com todo aquele sangue derramadoCom todo aquele sangue derramado