Gold

Ouro

Gold

Ela estava cavando por ouro no fundo dos buracos em meus bolsosShe was digging for gold in the bottom of the holes in my pockets
Mas, quando ela subiu para respirar, ela não tinha nada além de sujeira em suas mãosBut, when she came up for air, she had nothing but dirt in her hands
Então, com um olhar fantasmagórico, ela se retirou para suas especulaçõesSo, with a phantoming gaze, she retired to her speculations
Decidindo entre o sonho e o homem ameaçador que souDeciding between the dream and the menacing man that I am

Mas eu estava rezando para não sermos forçados a ficarBut I was praying we won't be forced to stay
Até que nossos corações parem de baterUntil our hearts stop beating
Com muito medo de admitir a derrota novamenteToo afraid to admit defeat again
Eu não queria dizer que não era realI didn't wanna say it wasn't real
Eu prefiro pensar que sou muito esotéricoI would rather stick to thinking I'm too esoteric

Ela aperfeiçoou a arte de separar seu amor de seu amanteShe perfected the art of dividing her love from her lover
Mas, no final, eu descobriria que ela retirou seu coração de seu homemBut, in the end, I would find she retired her heart from her man
E, em uma confusão desenfreada, ela conspirou para litígios forçadosAnd, in a riotous daze, she conspired to forced litigations
Decidindo se distanciar do homem ameaçador que souDeciding to distance herself from the menacing man that I am

E ela estava rezando para não sermos forçados a ficarAnd she was praying we won't be forced to stay
Até que nossos corações parem de baterUntil our hearts stop beating
Com muito medo de admitir a derrota novamenteToo afraid to admit defeat again
Eu não queria dizer que não era realI didn't wanna say it wasn't real
Eu estava, sim, preso em pensar que sou muito estranhoI was, rather, stuck in thinking I'm too es-o-ter-
EsotéricoEsoteric

Comemore que não seremos forçados a ficarCelebrate that we won't be forced to stay
Até que nossos corações parem de baterUntil our hearts stop beating
Sem medo de admitir a derrota novamenteUnafraid to admit defeat again
Um pouco mais perto de algo realA little closer to something real
Ainda assim, eu simplesmente não consigo lutar contra esse sentimento que sou muito esotéricoStill, I just can't fight that feeling I'm too esoteric