Remember Me
Hoobastank
Lembrar de Mim
Remember Me
Eu estou aqui cara a cara com alguém que eu conhecia
I stand here face to face with someone that I used to know
Ele costumava olhar para mim e rir
He used to look at me and laugh
Mas agora ele afirma que me conhece há tanto tempo
But now he claims that he's known me for so very long
Mas eu me lembro de não ser ninguém
But I remember being no one
Eu queria ser exatamente como você, tão perfeito, tão intocável
I wanted to be just like you, so perfect, so untouchable
Agora você quer que eu fique com você
Now you want me to be with you
Alguém que costumava ter tudo
Someone who used to have it all
Você se lembra agora?
Do you remember now?
Você agiu como se nunca tivesse reparado em mim, esqueça isso
You acted like you never noticed me, forget it
Porque o passado se foi
'Cause the gone has come around
E você não está permitido a ser uma parte de mim
And you're not allowed to be a part of me
Você me conhecia?
Did you know me?
Ou você estava muito preocupado brincando de rei em seu pequeno reino?
Or were you too preoccupied with playing king in your smallkingdom?
E agora o mundo real te açoitou para fora de sua realeza
And now the real world has stripped you of your royalty
E de seu reino você é despejado
And from your kingdom you're evicted
Eu queria ser exatamente como você, tão perfeito, tão intocável
I wanted to be just like you, so perfect, so untouchable
Agora você quer que eu fique com você
Now you want me to be with you
Alguém que costumava ter tudo
Someone who used to have it all
Você se lembra agora?
Do you remember now?
Você agiu como se nunca tivesse reparado em mim, esqueça isso
You acted like you never noticed me, forget it
Porque o passado se foi
'Cause the gone has come around
E você não está permitido a ser uma parte de mim
And you're not allowed to be a part of me
Parte de mim, parte de mim, parte de mim
Part of me, part of me, part of me
Você nunca será parte de mim
You're never going to be a part of me
Você nunca será parte de mim
You're never going to be a part of me
Você nunca será parte de mim
You're never going to be a part of me
Você nunca será parte de mim
You're never going to be a part of me
Você nunca será parte de mim
You're never going to be a part of me
Você nunca será parte de mim
You're never going to be a part of me
Você se lembra agora?
Do you remember now?
Você agiu como se nunca tivesse reparado em mim, esqueça isso
You acted like you never noticed me, forget it
Porque o passado se foi
'Cause the gone has come around
E você não está permitido a ser uma parte de mim
And you're not allowed to be a part of me
Parte de mim, parte de mim, parte de mim
Part of me, part of me, part of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hoobastank e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: