Pieces

Pedaços

Pieces

Olhe em volta e junte os pedaços.
Turn around and pick up the pieces.

Estou afundando como uma rocha.
I, like a rock, sink.
Afundando até bater no fundo.
Sinking 'til I hit the bottom.
A Água é muito mais profunda do que pensei.
The water is much deeper than I thought.
Nada com o que nadar.
Nothing to swim with.
Eu me debato mas continuo afundado.
Kicking but I keep sinking.
Uma lição que ninguém jamais poderia imaginar.
A lesson that no one could have ever taught.

(Refrão)
Chorus
Porque eu quase posso respirar o ar.
'Cause I can almost breathe the air
Logo depois das pontas dos meus dedos.
Right beyond my finger tips.
Eu olho em volta e junto os pedaços.
I'll turn around and pick up the pieces.
Mais um impulso e eu estarei lá.
One more push and I'll be there.
Voltando pra onde eu pertenço.
Back where I belong.
Eu olho em volta e junto os pedaços.
I'll turn around and pick up the pieces

Eu vi o retrato borrado.
I see the picture.
Mas agora está no foco.
Blurry but now it's in focus.
Um conto de fadas que eu mesmo comprei.
A fairy tale I purchased on my own.
Eu finalmente acordei.
I finally woke up.
Tudo é melhor.
Everything is better.
Uma possibilidade para que eu me abra e cresça.
A chance for me to open up and grow.

(Refrão)
Chorus
Porque eu quase posso respirar o ar.
'Cause I can almost breathe the air
Logo depois das pontas dos meus dedos.
Right beyond my finger tips.
Eu olho em volta e junto os pedaços.
I'll turn around and pick up the pieces.
Mais um impulso e eu estarei lá.
One more push and I'll be there.
Voltando pra onde eu pertenço.
Back where I belong.
Eu olho em volta e junto os pedaços.
I'll turn around and pick up the pieces.

Olhe em volta e junte os pedaços.
Turn around and pick up the pieces.
Olhe em volta e junte os pedaços.
Turn around and pick up the pieces.
Olhe em volta e junte os pedaços.
Turn around and pick up the pieces.

Sufocando, afundando mais e mais quase todos os dias
Sufficating, sinking further almost everyday.
(Olhe em volta e junte os pedaços.)
(Turn around and pick up the pieces.)
Pisando na água e sabendo que
Barely treading water knowing
Eu não vou desistir,
I will not give up,
Eu não vou desistir...
I will not give up...
Eu não vou desistir...
I will not give up...

(Refrão)
Chorus
Porque eu quase posso respirar o ar.
'Cause I can almost breathe the air
Logo depois das pontas dos meus dedos.
Right beyond my finger tips.
Eu olho em volta e junto os pedaços.
I'll turn around and pick up the pieces.
Mais um impulso e eu estarei lá.
One more push and I'll be there.
Voltando pra onde eu pertenço.
Back where I belong.
Eu olho em volta e junto os pedaços.
I'll turn around and pick up the pieces