Too Little Too Late

Um Pouco Tarde Demais

Too Little Too Late

Eu estive esperando por tanto tempo.
I've been so long in waiting.
Esperando minha vida por essa chance de viver meus sonhos.
Putting my life on hold for this chance to live out my dreams.
Você pensa que sabe o que eu tenho que fazer
You think you know what I should do
Com as escolhas que eu sei que tenho.
with the choices that I know have.
Talvez elas beneficiem você.
Make them benefit you.

Refrão:
Chorus:
E se eu não quiser escutar o que você tem pra me dizer?
What if I don't want to hear the things you say?
Onde estava você quando eu precisei ontem?
Where were you when I was needy yesterday?
Você quer entrar nessa comigo
You want in with me
Agora é fácil
now that it's good
Mas já é um pouco tarde demais
but its too little too late

Algumas vezes eu te perguntei procurando uma luz para me mostrar o caminho.
Time and again I've asked you just for some light to show theway.
Eu estava na total escuridão.
I was in total darkness.
Você age como se eu te devesse alguma coisa.
You act like I owe you something.
Mas eu não devo nada à ninguém além de mim.
But I don't owe anything to anyone but me.
Você não tem dignidade?
Have you no dignity?

Refrão (2x)
Chorus x2

Bridge:
Bridge:
Eu sei exatamente o que vou fazer com os conselhos que você me deu.
I know exactly what I'll do with the advice that you gave.
Veja-me jogá-los todos fora.
Watch me throw it all away.

Refrão (2x)
Chorus x2