Educated Fool

Educated Fool (Tradução)

Educated Fool

Enquanto eu rolo na minha cama
As I roll over in my bed
os mesmos velhos pensamentos correm na minha cabeça
the same old thoughts run through my head
para que você está levantando
what are you getting up for
Eu olho lá fora, a noite ainda reina
I look outside, the night still rules
um tolo encarcerado
an incarcerated fool
e minha cela é a escola
and my prison cell is school

Porque eu sou um tolo educado
Cause I'm the educated fool

Então eu abro a porta para meu novo dia
So I open the door to my new day
maus pensamentos devem ir embora
bad thoughts should go away
mas a manhã é tão cinza
but the morning is so grey
como eu posso entender uma palavra do que eles irão dizer?
how am I supposed to understand a word they're going to say?
minha mente simplesmente não está acordada
my mind's just not awake
hoje é o dia em que me liberto desta vida de monotonia
today's the day I break away from this life of monotony

E eu chego e vou para a aula, me sento
And I arrive and kick my way to class, sit down
encosto minha cabeça na madeira falsa
head down on the fake wood
professor começa a falar do tempo em que o homem era um macaco
instructor starts to speak about the time when man was ape
e embora eu tente bastante, minha mente não coopera
and though I'm trying really hard, my mind won't cooperate
ela me diz onde eu deveria estar, sob o sol onde a vida é tranquila
it tells me where I should be, in the sun where life is carefree

É quando eu digo, eu posso ir embora e aprender outro dia?
That's when I say, can I just go away and learn some other day?
pois eu não consigo viver de acordo com as regras estabelecidas pela escola
cause I can't live by the rules established by the schools
um tolo educado
an educated fool

As pessoas sempre me dizem, vá para a escola para que você seja alguém
People always say to me, go to school so you can be
escute bem e preencha o potencial da sua mente, ou a falta dele
listen hard and fill your mind's potential, or lack there of
mas às vezes eu não estou na aula, e somente por isso eu não irei passar
but sometimes I'm not in class just cause that I will not pass
ele anda pela sala e para em mim, minha carta vem depois do "E"
he walks around and stops at me, my letter comes after "E"

É quando eu digo, eu posso ir embora e aprender outro dia?
That's when I say, can I just go away and learn some other day?
pois eu não consigo viver de acordo com as regras estabelecidas pela escola
cause I can't live by the rules established by the schools
um tolo educado
an educated fool
(tolo)
(fool)

A, D, não me importa muito
A, D, doesn't matter much to me
A, D, não dizem merda nenhuma sobre mim
A, D, don't say shit about me
A, D, não me importa muito
A, D, doesn't matter much to me
pois A ou D não sou eu
cause A or D is not me

Pois eu não consigo viver de acordo com as regras estabelecidas pela escola
Cause I can't live by the rules established by the schools
um tolo educado
an educated fool
A ou D não sou eu
A or D is not me
não, não é
no it ain't
pois A ou D não sou eu
cause A or D is not me