What I Meant To Say

O Que Eu Quis Dizer

What I Meant To Say

Vem ver o sol nascerCome and watch the sunrise
Ver o sol subir comigoWatch the sun rise with me
Esquece a noite passadaForget about the last night
E todo aquele perrengue.And the whole ordeal.

Porque eu posso dizer umas besteiras'cause i can say some dumb things
Umas merdas bem idiotas - é verdade.Some fucking dumb things - true.
Mas às vezes o que eu digoBut sometimes what i say
Não é como eu realmente me sinto.It isn't how i really feel.

Vamos dar uma volta, amorLet's go take a walk, babe
Dar uma volta pra lugar nenhumTake a walk to nowhere
Algum lugar pra gente conversar, amorSomewhere we can talk, babe
Só você e eu.Only you and me.

Não sei no que eu estava pensandoDon't know what i was thinking
Acho que a bebida me pegouI guess the drinking got me
Porque às vezes o que eu digo'cause sometimes what i say
Não é como eu realmente me sinto.It isn't how i really feel.

[refrão][chorus]
O que eu quis dizer na noite passadaWhat i meant to say last night
É que eu nunca quero ficar sem vocêIs i never want to be without you
Oh... isso é o que eu quis dizer.Oh...that's what i meant to say.
Quando você se afastou na noite passadaWhen you walked away last night
Eu sabia que não conseguiria sem vocêI knew i couldn't make it without you
Isso é o que eu quis dizer.That's what i meant to say.

Eu sei que não é a primeira vezI know it's not the first time
Que eu te deixei malucaThat i drove you crazy
Provavelmente não será a última vezIt's probably not the last time
Que você vai querer ir embora.That you'll want to leave.

Porque eu posso dizer umas besteiras'cause i can say some dumb things
Umas merdas bem idiotas - é verdade.Some fucking dumb things - true.
Mas às vezes o que eu digoBut sometimes what i say
Não é como eu realmente me sinto.It isn't how i really feel.

[refrão][chorus]
O que eu quis dizer na noite passadaWhat i meant to say last night
É que eu nunca quero ficar sem vocêIs i never want to be without you
Oh... isso é o que eu quis dizer.Oh...that's what i meant to say.
Quando você se afastou na noite passadaWhen you walked away last night
Eu sabia que não conseguiria sem vocêI knew i couldn't make it without you
Isso é o que eu quis dizer.That's what i meant to say.

O que eu quis dizer...What i meant to say...
Eu posso dizer umas besteirasI can say some dumb things
Umas merdas bem idiotasSome fucking dumb things
Oh... isso é o que eu quis -Oh...that's what i meant to -
Eu posso dizer umas besteirasI can say some dumb things
Umas merdas bem idiotas -Some fucking dumb -
Oh...Oh...
Antes de você se afastarBefore you walked away
Oh...Oh...
Isso é o que eu quis dizer.That's what i meant to say

[refrão][chorus]
O que eu quis dizer na noite passadaWhat i meant to say last night
É que eu nunca quero ficar sem vocêIs i never want to be without you
Oh... isso é o que eu quis dizer.Oh...that's what i meant to say.
Quando você se afastou na noite passadaWhen you walked away last night
Eu sabia que não conseguiria sem vocêI knew i couldn't make it without you
Isso é o que eu quis dizer.That's what i meant to say.

O que eu quis dizer...What i meant to say...

Porque eu posso dizer umas besteiras'cause i can say some dumb things
Umas merdas bem idiotas.Some fucking dumb things.