Good Enough

Bom O Suficiente

Good Enough

Eu só queria que você sentisse,
I only wanted you to feel,
Como eu pensava que você merecia sentir.
How I thought you deserved to feel.
O modo que você sempre disse que quis
The way you always said you wanted to.

Você quis tudo, nós temos que ser reais,
You wanted all we have to be real,
E toda palavra que nós dizemos para ser verdade.
And every word we say to be true.
Ainda afinal de contas eu dei não é suficiente para você.
Still after all I gave it's not enough for you.

Bem, eu não posso oferecer mais,
Well, I can't give anymore,
então agora eu estou desistindo.
So now I'm giving up.
Porque nada já é bom suficiente.
'Cause nothing's ever good enough.

Quanto mais que eu tento servir,
And the more I try to pour,
Menos eu encho seu copo.
The less I fill your cup.
Porque nada já é bom o suficiente.
'Cause nothing's ever good enough.

Eu só quero que você veja,
I only wanted you to see,
Que você pode ser quem você quis ser.
That you can be who you wanted to be.
E enche o solitário vácuo de dentro de você.
And fill the lonely void inside of you.

Eu lhe dei tudo o que você precisava,
I gave you everything that you need,
Fiz o que você sempre quis fazer.
Did what you always wanted to do.
Ainda afinal de contas o que tenho feito não te satisfaz.
Still after all I've done I can't get through.

Bem, eu não posso oferecer mais,
Well, I can't give any more,
então agora eu estou desistindo.
So now I'm giving up.
porque nada já é bom o suficiente.
'Cause nothing's ever good enough.

Quanto mais que eu tento servir,
And the more I try to pour,
Menos eu encho seu copo.
The less I fill your cup.
Porque nada já é bom o sufiente.
'Cause nothing's ever good enough.

Bom o sufiente!
Good enough! Good enough!

Eu tenho desperdiçado meu tempo!
I've wasted my time!
Vá achar outro alguém!
Go find someone else!

Bem, eu não posso oferecer mais,
Well, I can't give any more,
então agora eu estou desistindo.
So now I'm giving up.
Porque nada já é bom suficiente.
'Cause nothing's ever good enough.

Quanto mais que eu tento servir,
And the more I try to pour,
Menos eu encho seu copo.
The less I fill your cup.
Porque nada já é bom o suficiente.
'Cause nothing's ever good enough.

Suficiente, suficiente!
Enough, enough, enough!