Waiting
Hoobastank
Esperando
Waiting
Eu não me importo com o que você pensa ou fala
I don't care what you think or say
Isso não importa o que você pensa que isso faz para mim?
It doesn't matter what yo think it takes
Eu estou indo fazer o que eu vim fazer aqui, mas é melhor você 'cair fora'.
I'm going to do what I came here to do so you better move.
Porque eu estou preparado para perder tudo
Cause I'm prepared to lose it all
Eu não estou com medo do quão distante eu posso cair
I'm not afraid of how far I might fall
Contanto que eu tenha feito tudo que eu pudesse.
As long as I've done everything I could.
Porque eu esperei muito para a minha hora vir
Cause I've waited so long for my time to come
E eu esperei muito para abrir a porta,
And I've waited so long to open the door
E agora ela finalmente está aberta
And now it's finally opened up
E todo esse tempo eu pensei que estava fechada e escura
And all this time I thought it was dark shut
Não posso esperar por perto para ver quando ela irá se fechar
Cant wait around to see when it will close
Eu não quero saber
I don't want to know
Eu sei que eu tenho que me mexer
I know that I've gotta make a move
Eu não vim tão longe pra não conseguir
I didn't to come this far to not go through
Eu sei exatamente o que eu tenho que fazer.
I know exactly what I have to do.
Porque eu esperei muito para a minha hora vir
Cause I've waited so long for my time to come
E eu esperei muito para abrir a porta
And I've waited so long to open the door
E eu sei que no final eu nunca poderia estar aqui novamente,
And I know in the end I may never be here again
Então eu não estarei esperando mais
So I'm not going to wait anymore
Não!
No!
Um tiro é tudo que eu tenho
One shot is all I've got
Um tiro é tudo que eu tenho então eu espero
One shot is all I've got so I'll hope
Que meu alvo seja reto e verdadeiro.
That my aim is straight and true.
Porque eu esperei muito para a minha hora vir
Cause I've waited so long for my time to come
E eu esperei muito para abrir a porta
And I've waited so long to open the door
E eu sei que no final eu nunca poderia estar aqui novamente
And I know in the end I may never be here again
Então eu não estarei esperando mais
So I'm not going to wait anymore
Não estarei esperando mais
No I'm not going wait anymore
Um tiro é tudo que eu tenho
One shot is all I've got
Um tiro é tudo que eu tenho
One shot is all I've got
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hoobastank e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: