Tradução automática
PRESSER & SCHIEBER (feat. Gzuz)
HoodBlaq
PRESSER & SCHIEBER (feat. Gzuz)
PRESSER & SCHIEBER (feat. Gzuz)
Presser e Schieber (presser)Presser und Schieber (presser)
Ódio no ombroHass auf der Schulter
Ele vai se tornar um atirador, eiEr wird zum Shooter, ey
Ela quer um traficante (vadia)Sie will ein Dealer (slut)
Não confie em nenhuma puta (nunca)Vertrau keiner Puta (niemals)
Ela só quer sua grana, eiSie will nur dein Mula, ey
Ela quer um ladrão, quatro oitenta e oitoSie will ein'n Dieb hab'n, vier achtundachtzig
Ela não quer carro alugado, seus cartões de créditoSie will kein'n Mietwagen, deine Kreditkarten
Ela quer que eles queimem, verão em Chipre, inverno esquiarSie will sie glüh'n lassen, Sommer nach Zypern, Winter dann Skifahren
Mano, você precisa de grana, irmão, então vamos continuar fazendo granaDigga, du brauchst das Kleingeld, Brudеr, also, machen wir weiter Mula
E como a violência nunca foi tabu aqui (nunca), tem uns atiradores na entradaUnd wеil Gewalt hier nie ein Tabu war (niemals), steh'n vorm Eingang ein paar Shooter
Ei, sou o enviado especial da minha gangueEy, ich bin von meiner Bande der Sondergesandte
Tenho tudo que precisamos em mãosHab' alles an Mann, was es uns an der Hand gibt
E quando estou com HoodBlaqUnd wenn ich mit HoodBlaq zusammen bin
Parece que estamos entre parentesFühlt es sich an so wie unter Verwandten
VPN online, mas nunca levo o Trapphone (sim)VPN online, trotzdem nehm' ich Trapphone niemals mit (ja)
Usei máscara antes da Corona e pulei na sua casaTrug die Maske vor Corona und jumpe deine Crib
Conheci muitos que flexionavam na frente de casa com bunker e granaKannte viele, die vor Haus flexen mit Bunker und Summen
E então ele quebrou o coração dela e ela correu para a políciaUnd dann brach er ihr das Herz und sie rannte zu den Bullen
Lemon Haze e la Mousse, os jovens fazem grana no parqueLemon Haze und la Mousse, Youngins machen im Park Flous
Piatella, Static-Room só para quem tem statusPiatella, Static-Room nur für Leute mit Status
Rolo em carros grandes com Big Choppa, isso não é tiro de festimRoll' in Big Whips mit Big Choppa, das' keine Schreckschuss
Se a grana tá certa, mando Malis, se seu inimigo precisar sumirStimmt die Summe, schick' ich Malis, wenn dein Feind weg muss
Hoje, as roupas são de grife, Itália e França (sim)Heute, Kleider sind Designer, Italy und Frankreich (ja)
Naquela época aprendi a fazer contas com cursos de preço por gramaDamals lernte ich Kopfrechnen durch Kurse mit Grammpreis
Cresci sem nada, agora tô pegando tudoAufgewachsen mit gar nix, heißt, ich nehm' mir jetzt alles
Empurrando uns bricks pro caso de emergênciaDrücken ein paar Bricks für den Fall eines Falles
Estamos prontos pra morrer na ação (ação)Wir sind ready to die bei Action (action)
Vem, deixa a grana falarKomm, lass' die Scheine sprechen
Barriga cheia, mas preciso continuar comendoMagen voll, doch muss weiter essen
Empurramos as estrelas até dirigirmos um MaybachPushen wir die Sterne, bis wir Maybach lenken
Presser e Schieber (presser)Presser und Schieber (presser)
Ódio no ombroHass auf der Schulter
Ele vai se tornar um atirador, eiEr wird zum Shooter, ey
Ela quer um traficante (vadia)Sie will ein Dealer (slut)
Não confie em nenhuma puta (nunca)Vertrau keiner Puta (niemals)
Ela só quer sua grana, eiSie will nur dein Mula, ey
É sobre stash, carros carregados atravessando as fronteirasEs geht um Stash, Autos, die vollbeladen über die Grenzen brettern
Não faço poeira, mesmo que ontem tenham prendido meu parceiroIch mach' kein'n Staub, obwohl sie schon gestern mein'n Ortak festnahm'n
Vida rápida, contatos voando e preços caindoFast life, Kontakte fliegen und Kurse brechen
Vocês são todos gangster, só até levar um tiroIhr seid alle Gangster, nur bis sie eine Kugel fressen
Me liga, que eu resolvo o que você quiser, rápidoRuf mich an, ich klär' dir, was du willst, auf Schnelle
Vem [?], supero sua fonteKomm [?], überbiete deine Quelle
Observação, aríete, SEKObservierung, Rammbock, SEK
Criminoso, advogado, meus manos [?]Straftäter, Anwalt, meine Jungs [?]
Plata ou Plomo, Hash [?]Plata o Plomo, Hash [?]
Isso não é promoção, faço na rua com KokoDas' kein' Promo, mache auf der Straße mit Koko
Ninguém dá um passo pra trás, temos Bela no sangueKeiner geht ein'n Schritt zurück, wir haben Bela im Blut
Tenho um mano que à noite procura você mascarado com EmanetIch hab' ein'n Brü, der vollmaskiert dich nachts mit Emanet sucht
[?], empurro tudo pra longe[?], drück' alles weg
Enquanto isso, meu Asker cozinha, transforma Jay em crackNebenbei kocht mein Asker, macht Jay zu Crack
Celular tocando, chamador ParajumperHandy am klingeln, Anrufer Parajumper
Ele tá acabado, precisa de novo e traz minha granaEr ist fertig, braucht neue und bringt mein Para
[?] uns corredores, SIG Sauer, o resto é chara[?] paar Läufer, SIG Sauer, der Rest ist chara
Toda semana quinze quilos, isso é muito TijaraJede Woche fünfzehn Kilo, das' fett Tijara
Brüs estão sendo procurados, ontem chegou cargaBrüs sind auf Fahndung, gestern kam Ladung
Não fala de Khaptas, você não tem ideiaRed nicht von Khaptas, du hast keine Ahnung
Foda-se Cali, pressiono haxixe premiumScheiß mal auf Cali, press' Premium-Haschisch
Corredores com cápsulas na Jayo, fazendo turno da noiteLäufer mit Kapseln auf Jayo, macht Nachtschicht
O que importa é a grana, o que conta é a qualidadeHauptsache Batzen, was zählt, ist die Quali
Soldado pega cinco anos por causa do barulhoSoldat kriegt fünf Jahre drauf wegen Schalli
Estamos prontos pra morrer na ação (ação)Wir sind ready to die bei Action (action)
Vem, deixa a grana falarKomm, lass' die Scheine sprechen
Barriga cheia, mas preciso continuar comendoMagen voll, doch muss weiter essen
Empurramos as estrelas até dirigirmos um MaybachPushen wir die Sterne, bis wir Maybach lenken
Presser e Schieber (presser)Presser und Schieber (presser)
Ódio no ombroHass auf der Schulter
Ele vai se tornar um atirador, eiEr wird zum Shooter, ey
Ela quer um traficante (vadia)Sie will ein Dealer (slut)
Não confie em nenhuma puta (nunca)Vertrau keiner Puta (niemals)
Ela só quer sua grana, eiSie will nur dein Mula, ey
Presser e Schieber (presser)Presser und Schieber (presser)
Ódio no ombro (ódio)Hass auf der Schulter (hass)
Ele vai se tornar um atirador, ei (atirador)Er wird zum Shooter, ey (shooter)
Ela quer um traficante (vadia)Sie will ein Dealer (slut)
Não confie em nenhuma puta (nunca)Vertrau keiner Puta (niemals)
Ela só quer sua grana, eiSie will nur dein Mula, ey



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HoodBlaq e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: