The Love Song Of Gotho, Hunchback Of The Morgue

A Canção de Amor de Gotho, o Corcunda do Necrotério

The Love Song Of Gotho, Hunchback Of The Morgue

Wolfgang Gotho:Wolfgang Gotho:
Corcunda do necrotério,Hunchback of the Morgue,
Escondido entre carniçaLurking amidst carrion
nas entranhas do hospital.deep in hospital bowels.
Um horror deformado e imenso: seu rostoA hulking malformed horror: his face
vai revirar suas tripas!will turn your guts!

Mas o bruto tem um coração terno -But tender hearted is the brute -
e está faminto por amorand hungry for love

O horrendo corcundaThe gruesome hunchback
te amará para semprewill love you for always
E o horrendo GothoAnd hideous Gotho
te verá morrer...will see you die...

Mas em FeldkirchBut in Feldkirch
não há amor por Gotho,there is no love for Gotho,
Apenas zombarias dos estudantesOnly students' mockery
e pedras das crianças.and children's stones.
Mas há Elsa, pálida comBut there is Elsa, pale with
o beijo da tuberculose.Consumption's kiss.
Para ela, Gotho traz rosas -To her, Gotho brings roses -
sempre as rosas até...always the roses until...

Mas a melancolia geraBut melancholy breeds
uma luxúria mórbida por assassinatoa morbid lust for murder
E então o corcundaAnd then the hunchback
terá sua vingança!will have his revenge!
O horrendo corcundaThe gruesome hunchback
te amará para semprewill love you for always
E o horrendo GothoAnd hideous Gotho
te verá morrer...will see you die...

Cripta da Inquisição: um lar paraInquisition's crypt: a home for
a noiva morta de Gotho,Gotho's dead bride,
Câmaras iluminadas por vermes raivosos,Chambers lighted by rabid vermin,
queimando vivos.burning alive.

Elsa dorme em podridão negraElsa sleeps in black rot
e Orlo promete renascimentoand Orlo promises rebirth
Saques no necrotério e profanação de tumbas -Morgue pillaging and grave desecra-
O Primordial precisa se alimentar!tion: The Primordial must feed!
A abominação de OrloOrlo's abomination
precisa de carne viva...needs living flesh...
Condenadas lésbicas com cloroformio -Chloroformed lesbo convicts -
tudo pelo amor de Elsa...all for Elsa's love...

Os horrores insanos do corcundaThe hunchback's deranged horrors
descem ao Inferno:descend into Hell:
Eviscerações em autópsias, golpes de pá,Autopsy guttings, shovel bludgeonings,
mortes na donzela de ferro...iron maiden deaths...
Mas tudo em vão, a megalomania do DoutorBut all in vain, the Doctor's
revelada.megalomania revealed.
Liberado está o Primordial, aqueleUnleashed is the Primordial, that
pesadelo humano que escorre!oozing humanoid nightmare!

Ele tem fome e uivaIt hungers and howls
e ataca o corcundaand attacks the hunchback
Mas o banho ácido aguarda - e osBut the acid bath awaits - and the
ratos queimando gritam o nome de Gotho...burning rats cry Gotho's name...
O horrendo corcunda te amaráThe gruesome hunchback will love
para sempreyou for always
E o horrendo GothoAnd hideous Gotho
te verá morrer...will see you die...