Can't Hold Me Down

Não Podem Me Segurar

Can't Hold Me Down

[Intro:][Intro:]
Você sabe, na corrida de qualquer jeito, mano, tô mandando verYou know, in the run in the anyways man, I'm serving it up
Bacon e ovos quentesHot bacon and eggs
Obrigado, obrigado por estarem aqui hoje à noiteThank you, thank you for rocking out tonight
Se você pudesse estar em qualquer lugar do mundoIf you could be anywhere in the world
Você poderia estar bem aquiYou could be right here
Eu trouxe meu convidado especial, Tayyib Ali, manoI got my special guest, Tayyib Ali man
Estamos trazendo isso direto do estado da KeystoneWe bringing this all the way from the key-stone state
Relaxando no estado do impérioChilling in the empire state
Até dominarmos o estado inteiro'Till we run the entire state

[Verso 1: Hoodie Allen][Verse 1: Hoodie Allen]
Sentado no meu Honda '97, YolandaSitting in my '97 Honda, Yolanda
Fica tranquila, ela só quer ir no BenihanaBe cool, she just want to go to Benihana
Esses idiotas invadindo meu espaçoThese fools rocking in my mother fucking spot
Têm um pouco de coragem e um monte de maconhaGot a little bit of nerve and a lot a bit of pot
Consigo sentir o cheiro enquanto ela sai pela janelaI can smell it while she hanging out the passenger side
Do carro da melhor amiga e só tá tentando me chamarOf her best friends ride and she's just trying just to holla at me
Sabe como brigar, deu um soco no olho esquerdoKnows how to fight, punched her in the left eye
As garotas ficam nervosas porque estão lutando pelo melhor caraChicks be getting feisty 'cause they fighting for the best guy
É, tô ouvindo Biggie, mas nunca fui ao BedstockYeah I'm bumping Biggie but I've never been to Bedstock
Contando meu dinheiro numa caixa de sapato ao lado da camaCounting out my money in a shoebox at my bedside
Isso é old school, sem banco da cidadeThat's old school, no city bank
Tô com outra garota, tudo que ela escuta é Chitty BangGot another girl, all she listens to is Chitty Bang
Todo mundo ao meu redor só reclama que a cidade mudouEveryone around me keep complaining that the city change
Ouvindo rádio sério com uma cara de boboListening to serious radio with the silly face
Todas essas garotas me odiando, eu devia nomeá-las de Will e GraceAll these bitches hatin' yeah I oughta name them Will n' Grace
Tenho uma chance gorda, posso preencher o espaçoGotta fat chance, I can fill the space

[Refrão:][Chorus:]
Eu disse, por favor, moça, não acreditoI said please miss, I don't believe it
Você me tocou uma vez, eu senti,You touched me once I could feel it,
Não tem como eu deixar isso pra láAin't no way that I'd ever leave it
Podemos flutuar bem até o tetoWe could float way up to the ceiling
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, can't hold me down

[Verso 2: Tayyib Ali][Verse 2: Tayyib Ali]
Jovem chefe, eles não ouviram falar de mimYoung boss man, they ain't heard of me though
De cara, o flow conversível, e em todo lugar que eu vouOff top the convertible flow, and everywhere that I go
Parece que eu preciso de você, então você sabe que eu vou fazer o que for precisoI seem to need you, so you know I'm gonna to do anything I need to
Espera aíHold up
Dizem que eu mudei, imagina isso com uma Polaroid.They say I changed, picture that with a polaroid.
Estamos na pista rápida, você ouve o motor rugindoWe in the fast lane, you hear the motor roarin'
Tive que fazer um pop-shove-it, porque você exagerouI had to pop-shove-it, 'cause you went overboard
Deixei a Charlette ainda jogando como se eu estivesse aberto paraI left Charlette still ballin' like I'm open for
E eles sabem que não podem me segurarAnd they know they can't hold me down
Hoodie, estamos no topo, essa porta tá rodandoHoodie we on top this door roun'
É difícil te chamar, porque estou fora da cidadeIt's hard to holla' at you, 'cause I'm outta' town
No céu, mas eles me fabricam do chãoIn the sky, but they manufacture me from the ground
Dezenove com o sonho de ter tudoNineteen with the dream of having it all
Preciso de grana, então tô empilhando tudoI need big money, so I'm stacking it all
Você seria minha garota principal, e eu posso ser um cachorroYou be my main girl, and I can be a dog
Você estaria aqui quando eu tô em alta, só fique ao meu lado quando eu cairYou'd be here when I'm up, just be down when I fall

[Refrão:][Chorus:]
Eu disse, por favor, moça, não acreditoI said please miss, I don't believe it
Você me tocou uma vez, eu sentiYou touched me once I could feel it
Não tem como eu deixar isso pra láAin't no way that I'd ever leave it
Podemos flutuar bem até o tetoWe could float way up to the ceiling
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, can't hold me down

[Verso 3: Hoodie Allen][Verse 3: Hoodie Allen]
Hoje em dia meu telefone não tocaNowadays my phone don't ring
Mensagens não pipocamTexts don't blow up
Cabeça tão grande que meu pescoço não apareceHeads so big that my neck won't show up
Mas, tô acordado e animado, continuo me movendo até o acordoBut, I'm up an' adam, keep on moving 'til the deal
Tô com uma gata super gata, mas ela tá fazendo Jonah HillGot a super bad broad but she doing Jonah Hill
E meu terno tá pela metade e minhas gravatas todas amarradasAnd my suit is half off and my ties all knotted
Esses hippies realmente me amam porque meu buzz é hipnóticoThese hippies really love me because my buzz all hypnotic
Eles me pegam no mercado, cravam os garfos neleThey pick me at the market stick their pitchforks on it
Depois me jogam no lixo como se a parada tivesse podreThen they stick me in the garbage like the shit's gone rotting
Mano, tô enjoado, então acho que sou Johnny AppleseedMan I'm sick to my stomach so I guess I'm Johnny Appleseed
Uma vez que acontece, eu vou e enfrento as abelhas,Once happening the way I go and tackle bees,
Quem iria enfrentar Beta, pescando esses elogiosWho would go and tackle Beta, fishing for these compliments
Você é Mickey D's com condimentosYou Mickey D's with condiments
Eu sou Licky Lee com confiançaI'm Licky Lee with confidence
Isso me levou a esses continentes, tô indo para o próximo lugarThat's got me on these continents, I'm on to the next place
Tô com um pouco de amor, não preciso nem de um sex tapeGot a little love, I don't even need a sex tape
Tenho que aproveitar, não preciso nem de um raio-XGotta' live it up, I don't even need an X-Ray
Eles veem através de toda essa besteira, amigo, ex-nayThey see through all bull homie, exnay

[Outro:][Outro:]
Eu disse, por favor, moça, não acreditoI said please miss, I don't believe it
Você me tocou uma vez, eu sentiYou touched me once I could feel it
Não tem como eu deixar isso pra láAin't no way that I'd ever leave it
Podemos flutuar bem até o tetoWe could float way up to the ceiling
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, can't hold me down

Eu disse, por favor, moça, não acreditoI said please miss, I don't believe it
Você me tocou uma vez, eu sentiYou touched me once I could feel it
Não tem como eu deixar isso pra láAin't no way that I'd ever leave it
Podemos flutuar bem até o tetoWe could float way up to the ceiling
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, they can't hold me
Eles não podem me segurar, não podem me segurarThey can't hold me down, can't hold me down