Death Defying

Desafiando a Morte

Death Defying

desde que o mundo começouEver since the world began
homens têm navegado por terras estrangeirasMen have sailed to foreign lands
e as fortunas que eles tem encontradoAnd the fortunes that they've found
estão agora enterradas na terraAre now buried in the ground.

alguns podem dizer que o oceano rugeSome would say the ocean roars
enquanto eles esbarram na praiaAs it stumbles to the shore
mas para mim são só cançõesBut to me it only sings
da tristeza que ele trazOf the sorrow that it brings.

todos os meus amigos estão mortosAll my friends are dead
ou estão morrendoOr they're dying.
gargalhadas vazias viraram choroEmpty laughter turns into crying.
esse é o desafio da morteIt's death-defying.

bem, eu quse não aprendi a nadarWell, I barely learned to swim,
apenas o bastante para salvar meu esqueletoJust enough to save my skin.
agora eu nunca velejarei sozinhoNow I'll never sail alone,
e meu porto é minha casaAnd my harbour is my home.

todos os nosso amigos estão mortosAll our friends are dead
ou estão morrendoOr they're dying,
e nossas risadas viraram choroAnd our laughter only turns into crying,
esse é o desafio da morteIt's death-defying.

se há uma coisa que eu aprendiIf there's one thing that I've learned,
é que desse ponto não há retornoIt's the point of no return
e se esse for nosso destinoAnd if that's to be our fate
agora não é hora para hesitarNow's no time to hesitate.