Glamourpuss

Glamourpuss

Glamourpuss

Olha só pra ele - que garoto da natureza!Get a load of him - what a Nature Boy!
Sempre apertando a mão dos desempregados,Always shaking hands with the unemployed,
Ele parece que poderia cagar um asteroide!He looks like he could shit an asteroid!
Cheio de energia, todo bombado,Jumped up, pumped up,
Tomando pílulas de hormônio,Popping hormone pills,
Ele tem bíceps, tríceps.He's got the biceps, triceps.
Tem aquele visual saudável que mata.Got the healthy look that kills.
Que pena.Too bad.

Quem é aquela garota? Ela é uma boneca Barbie viva!Who's that girl? She's a living Barbie doll!
No seu mundo plástico, "Barbie" assume o controle.In her plastic world, "Barbie" takes control.
Lifting, depilação a laserFacelift, electrolysis
Cabelo sempre no lugarNo hair out of place
Cérebro - torcido por barbitúricos,Brain - twist barbiturates,
Ela tem um estojo de beleza maligno.She's got an evil beauty case.
Que pena, tão triste.Too bad, so sad.

Bom, não é você a glamourpuss!Well, ain't you the glamourpuss!
Está tão bonita que é perigoso.Look so good it's dangerous.
Não é você a glamourpuss,Ain't you the glamourpuss,
Você é menos do que amorosa pra mim.You're less than amorous to me.

Até logo, glamourpuss, talvez nos encontremos de novoSo long, glamourpuss, we might meet again
Mas se eu fosse você, não seguraria a respiração até láBut if I was you, I wouldn't hold my breath 'til then
(Embora eu desejasse que você fizesse - até o ano, digamos 2010!)(Though I wish you would-'til the year, say 2010!}
Musculoso, gostosonaBeefcake, cheesecake
Me faz lamber os lábios.Make me lick my lips.
Beleza de fast foodJunkfood pulchritude
Vai direto pros meus quadris.Goes straight to my hips.
Atração superficialSkin-deep thrill-seek
Vale menos que nada.Amounts to less-than-zip.
Estou feliz.I'm glad.