God Fearing Family Man

Homem de Família Temente a Deus

God Fearing Family Man

Quando sua corrida acabar, e seu dia chegar ao fimWhen your race is run, and your day is done
Você se divertiu, ou teve alguma diversão?Have you had your fun, or had any?
Quando o dado rolar, e você estiver se apagando rápidoWhen the die cast, and you're fading fast
Enquanto respira pela última vez, você está pronto?As you breathe your last, are you ready?

Está esperando alguém pra dar um jeito nisso?Are you waiting for somebody to kiss it better?
Vai ter que esperar até o dia que nunca vai chegarYou'll have to wait until the date is the twelfth of never
Pra sempre!Forever!

Bem, você não pode levar nada com vocêWell, you can't take it with you
Mas isso não te impede de tentarBut that don't stop you trying
Você tem tudo planejadoYou've got it all figured out
Porque você é um homem de família temente a Deus'Cos you're a God-fearing family man

Quando as linhas forem traçadas, e sua hora chegarWhen the lines are drawn, and your time has come
E sua mente se for - você vai sentir falta?And your mind is gone- will you miss it?
Quando você somar os pontos e quiser maisWhen you add the score and you want some more
E a gota d'água for não ter nadaAnd the final straw is there isn't

Está esperando alguém pra dar um jeito nisso?Are you waiting for somebody to kiss it better?
Vai ter que esperar até o dia que nunca vai chegarYou'll have to wait until the date is the twelfth of never
Pra sempre!Forever!

Quando você olha no espelhoWhen you look in the mirror
Seu rosto parece bem satisfeitoYour face looks quite contented
Você está bonitão no ternoYou're looking cute in the suit
Que comprou numa viagem a MilãoThat you bought on a trip to Milan
E você não se importa muitoAnd you don't really mind
Se te chamarem de egoístaIf you could be called self-centred
Você tem os olhos na recompensaYou've got your eyes on the prize
E você é um homem de família temente a DeusAnd you're a God-fearing family man
Um homem de família temente a DeusA God-fearing family man

Se dinheiro fala, bem, o seu tá gritandoIf money talks, well, yours is shouting
As leis de impostos foram feitas pra serem ignoradasTaxation laws were made for flouting
O que não pode ser comprado, não vale a pena terWhat can't be bought, it ain't worth having
Então continue pegando o que puderSo keep on grabbing what you can
Enquanto puder, porque você podeWhile you can, 'cos you can
É, é, é, é, é!Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Está pensando que vai ficar aqui pra sempre?Are you thinking you're gonna be here forever?
O ano vai passar até o dia que nunca vai chegarThe year'll fade until the date is the twelfth of never
Bem, tanto fazWell, whatever

Bem, o mundo tá uma bagunça, mas o seu tá completamente em ordemWell, the world's in a mess but your own's completely ordered
Você atribui isso ao fato de que você é um pouco de um plano divinoYou put it down to the fact that you're a touch of a Heavenly plan
Você fica de olho nos vizinhos e percebe que é tudo muito sórdidoYou keep an eye on the neighbours and find that it's all too sordid
Oh é, dê um tapinha nas costas porque você é um homem de família temente a DeusOh yeah, pat yourself on the back 'cos you're a God-fearing family man
Um homem de família temente a DeusA God-fearing family man
Homem de família temente a Deus…God-fearing family man…