Hayride To Hell

Passeio de Carroça para o Inferno

Hayride To Hell

Charlie era motorista e mal passava a noite em casaCharlie was a driver and he hardly spent a night at home
Ele raramente via sua família, transportando cargas por semanas na estradaHe rarely saw his family, trucking loads those long weeks on the road
E Charlie dirigiaAnd Charlie would drive
Por milhas e milhasFor miles and miles
Charlie tinha uma filha adolescente que ele via como uma garotinhaCharlie had a teenage daughter he thought of as a little girl
Mas um dia ele voltou pra casa e sua garotinha tinha crescido, notícias pra contarBut one day he came home his little girl had grown-up news to tell
"Oh Papai", ela chorou "Oh Papai, eu tentei, mas no passeio de carroça eu caí"Oh Daddy", she cried "Oh Daddy, I tried but on the hayride how I fell
Era um passeio de carroça rumo ao Inferno."That was a hayride bound for Hell."

Agora, Billy Jackson era o pai, mas não era homem o suficiente pra assumirNow Billy Jackson was the father but he wasn't man enough to own
E seu pai era o prefeito e disse,And his daddy was the mayor and he said,
"Charlie, deixa meu Billy-boy em paz""Charlie, just leave my Billy-boy alone "
Billy teve que se esconderBilly had to hide
Mas havia culpa dentro deleBut there was guilt inside
E você não pode fugir de si mesmoAnd you can't hide from yourself
Isso é só um passeio de carroça rumo ao InfernoThat's just a hayride bound for Hell

A filha de Charlie morreu ao dar à luz o filho de Billy JacksonCharlie's daughter died whilst giving birth to Billy Jackson's child
E Billy Jackson não é visto por aqui há um bom tempoAnd Billy Jackson ain't been seen around these parts for quite a while
E Charlie dirigiaAnd Charlie would drive
Por milhas e milhasFor miles and miles

E suas luzes traseiras dizem adeusAnd his tail-lights say farewell
Ele é um passeio de carroça rumo ao Inferno.He's a hayride bound for Hell