Hell For Leather

Inferno de Couro

Hell For Leather

Faça algo acontecer.Make something happen.
Se não fizer, eu farei.If you don't, I will.
Podemos perder uma vida inteira buscando uma emoção.We might lose a lifetime looking for a thrill.
A noite é a selvaNight is the jungle
Um lugar proibido -A forbidden place -
Na floresta de neon as pessoas desaparecemIn the neon forest people vanish
Sem deixar rastro.Without trace.

Meia-noiteMidnight
Fique bem juntinhoStay tight together

Encharcados e prontos,Greased-up and ready,
Uma máquina bem lubrificada:A well-oiled machine:
Você é minha moto, eu sou sua gasolina.You're my motorcycle I'm your gasoline.
Acenda minha ignição,Spark my ignition,
Você tem a chave.You hold the key.
Não vai se colocar em movimento eWon't you kick yourself in gear and
Sair por aí comigo?Ride away with me?
E eu caíAnd I fell
Como um inferno de couro.Like hell for leather.
Não consegueCan't you
Ver que é pra sempre?Tell it's forever

Presos na cidade,Trapped in the city,
Você aprende a se protegerYou learn to save your skin
(Não) existe zoológico humano que possa nos aprisionar.(There) ain't no human zoo could ever cage us in.
A noite é a selvaNight is the jungle
Mas não perca seu caminho,But don't you lose your way,
Tem criaturas famintas lá fora procurandoThere's hungry creatures out there looking
Por um pouco de sangue para reivindicar.For some blood to claim.
E eu caíAnd I fell
Como um inferno de couroLike hell for leather
Você pode ver que é pra sempre.You can tell that it's forever.
Não vai sair por aí comigoWon't you ride away with me
Inferno de couro.Hell for leather.