Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Areia MovediçaQuicksand
Aguenta firme até eu chegarHold on 'til I reach you
Fica aí - tô correndo pra te libertarHang in - I'm running to free you

Sozinho na selvaAll alone in the wilderness
Desejando um carinho doceCraving for a sweet caress
O amor aparece em uma miragem friaLove appears in a cool mirage
Uma armadilha fatal sob camuflagemA fatal trap under camouflage

É como areia movediçaIt's like quicksand
Todos tentaram te avisarThey all tried to warn you
Velhos hábitos são fáceis de cairOld ways are too easy to fall into

Você se afastou da minha caravanaYou broke away from my caravan
Você não confiou no homem do cameloYou didn't trust the camel man
Você queria espaço, então levou tudoYou wanted space so you took it all
Agora quem tá aqui pra te ver cairNow who's around here to see you fall

Na areia movediçaInto quicksand
Não tô tentando te culparI ain't trying to blame you
Me chama - agora não tenha vergonha deCall me - now don't be ashamed to

Estou sozinho na calada da noiteI'm alone in the dead of night
Sonhando com delícias turcasDreaming of Turkish delight
Uma cama vazia é uma terra estérilAn empty bed is a barren land
Ela absorve as lágrimas como areia ardenteIt drinks the tears up like burning sand

Só oro pra não ser tarde demaisI only pray that I ain't too late
Ainda tem algo pra desenterrarThere's something left to extricate
Apenas relaxe, não ceda ao medoJust relax, don't give in to fear
Se você lutar, vai desaparecerIf you struggle you will disappear

Sob a areia movediçaUnder quicksand
Aguenta firme até eu chegarHold on 'til I reach you
Fica aí - tô correndo pra te libertarHang in - I'm running to free you

Areia movediçaQuicksand
Tô procurando por vestígiosI'm searching for traces
Volte pra minha oásis refrescanteCome home to my cool oasis

É como areia movediça…It's like quicksand…