The Mountain

A Montanha

The Mountain

Ame ou deixe de lado,Love it or leave it,
As escolhas são poucas.The choices are few.
Cadê a mágica?Where is the magic?
(acene sua varinha até seus sonhos se realizarem)(wave your wand 'til your dreams come true)
Estou alto na ilusãoI'm high on illusion
Como um idiota que está verdadeiramente apaixonadoLike a fool who is truly in love
Cujo ato de suspensãoWhose act of suspension
Só prova que há fios acima.Only proves there are wires above.

Agora você pode ver como as coisas sãoNow you can see the ways things are
Você não pode fingir que está cego.You can't pretend you're blind.
Sem uma mudança de ideia.Without a change of mind.
Você não pode ter uma mudança de coração.You can't have a change of heart

Me dê uma razãoGive me a reason
Ou me dê uma rima,Or give me a rhyme,
A alta traição de um homemOne man's high treason
É o crime sem vítima de outro.Is another's victimless crime.
Dizemos que queremos justiçaWe say we want justice
Cega e vinculante para todosTo blind and binding on all
Mas ninguém quer que isso (seja)But nobody wants it (to be)
Sobre suas cabeças onde a espada deve cair.On their heads where the sword must fall.

Por que todo mundo está rindo de mim?Why is everybody laughing at me?
Por que todo mundo está feliz, menos eu?Why is everybody happy but me?

Eu espero por uma montanhaI wait for a mountain
Que nunca vai chegar,That won't ever come,
Me sinto igual ao MohammedI feel just like Mohammed
(e talvez um pouco burro).(and perhaps a little bit dumb).
Outros vão escalar-Others go climb it-
Pergunte a eles por quê, eles respondem "porque está lá!"Ask them why, they reply "'cause it's there!"
Mas eu e minha montanhaBut me and my mountain
Não estamos indo, não estamos a lugar nenhum.We're not getting, getting nowhere.

Por que todo mundo está rindo de mim?Why is everybody laughing at me?
Por que todo mundo está feliz, menos eu?Why is everybody happy but me?
Enquanto eu estava aqui paradoWhile I was standing here
Tive essa ideia maluca.I got this wild idea.
Achei que todo mundo estava rindo de mim.I thought everyone was laughing at me.

Agora você vê como as coisas sãoNow you see the way things are
Você não pode fingir que está cegoYou can't pretend you're blind
Você não pode ter uma mudança de coraçãoYou can't have a change of heart
Sem uma mudança de ideia.Without a change of mind.
Agora você vê como as coisas sãoNow you see the way things are
Você não pode fingir,You can't pretend,
Fingir que está cego.Pretend that you're blind.

Pare de falar, comece a andar!Stop talking, start walking!
Faça algo mais do que mover a boca.Do something more than moving your mouth.