The Other Side Of Paradise

O Outro Lado do Paraíso

The Other Side Of Paradise

Eu levei meu amor pra dar uma volta na chuvaI took my love out for a walk into the rain
Chegou a hora de a gente conversar de novoThe time had come when we should talk things out again
(Onde você foi?) - Não consigo lembrar,(Where did you go?) - I can't recall,
(O que você fez?) - Não foi nada demais,(What did you do?) - Not much at all,
O outro lado do paraísoThe other side of paradise
Se fôssemos perfeitos, saberíamos um amor perfeitoIf we were perfect we would know a perfect love
Mas somos tão diferentes que não dá pra encaixar como mão em luvaBut we're so different we can't go like a hand fits in a glove
(Onde você foi?) - Não consigo lembrar,(Where did you go?) - I can't recall,
(O que você fez?) - Não foi nada demais,(What did you do?) - Not much at all,
O outro lado do paraísoThe other side of paradise

O outro lado, o outro lado do seu amorThe other side, the other side of your love
Eu vou cruzar essa linha, mas isso não é o suficienteI'll cross that line, but that's not enough
É demaisIt's too much

E no final, tudo vai depender de você e de mim,And in the end it will depend on you and me,
E se você ainda se chama de meu amigo, logo vai perceberAnd if you still call yourself my friend you soon will see
Está na forma como tratamos a nós mesmos e a todos ao nosso redorIt's in the way we treat ourselves and those all around
Precisamos acreditar que podemos ajudar se quisermosWe must believe that we can help if we can
Lutar contra nossos preconceitos e tentar arrumar essa bagunçaFight against our prejudice and try to straighten out this mess
(O que você fez?) - Não consigo lembrar,(What did you do?) - I cannot recall,
(Onde você foi?) - Não fui longe não(Where did you go?)- Not far at all
O outro lado do paraísoThe other side of paradise