The Real Deal

O Verdadeiro Valor

The Real Deal

Só tem uma coisa que importa, só tem uma coisaThere's only one thing that matters, there's only one thing
Só tem um destino que acontece, só tem um destinoThere's only one Fate that happens, there's only one Fate
Só tem um prêmio que vale a pena, então abra os olhosThere's only one prize worth taking, so open your eyes
Só tem um amor que vale a pena, só tem um amorThere's only one love worth making, there's only one love
Só tem um amorThere's only one love

Você pode me ver, você pode me ouvir, pode me fazer sentir?Can you see me, can you hear me can you make me feel?
Pode olhar pra dentro e me ensinar?Can you reach inside and teach me?
Reinventar minha roda?Re-invent my wheel?
Você é o verdadeiro valor?Are you the real deal?

Só tem um tempo que vale a pena perder, esse é o seu tempoThere's only one time worth wasting, this is your time
Só tem uma fruta que vale a pena provar, só tem uma frutaThere's only one fruit worth tasting , there's only one fruit
Só tem uma vida, comece a viver, só tem uma vidaThere's only one life, start living, there's only one life
Só tem um presente, comece a dar, só tem um presenteThere's only one gift, start giving, there's only one gift
Só tem um presenteThere's only one gift

Você tá falando sério, você tá falando sério, você entende?Do you mean it, do you mean it, do you understand?
Eu confio em você, porque eu preciso deixar nas suas mãosDo I trust you, 'cos I must to leave it in your hands
Você é o verdadeiro valor?Are you the real deal?
Você é real?Are you real?

Eu quero saber - você é o verdadeiro valor?I wanna know - are you the real deal
Eu quero saber - você é o verdadeiro valor?I wanna know - are you the real deal?
Eu quero saber - você é o verdadeiro valor?I wanna know - are you the real deal?
Eu quero saber - você é o… verdadeiro… valor…?I wanna know - are you the… real… deal…?

Você pode me ver, você pode me ouvir, pode me fazer sentir?Can you see me, can you hear me can you make me feel?
Pode olhar pra dentro e me ensinar?Can you reach inside and teach me?
Reinventar minha roda?Re-invent my wheel?

Só tem uma linha que vale a pena seguir, só tem uma linhaThere's only one line worth taking, there's only one line
Só tem um amor que vale a pena fazer, só tem um amorThere's only one love worth making, there is only one love
Só tem um amorThere is only one love

Eu quero saber - você é o verdadeiro valor?I wanna know - are you the real deal?
Eu quero saber - você é o verdadeiro valor?I wanna know - are you the real deal?
Eu quero saber - você é o verdadeiro valor?I wanna know - are you the real deal?
Eu quero saber - você é o… verdadeiro… valor…?I wanna know - are you the… real… deal…?
É tão realIt's so real