All I Wanna Do (feat. Jay Park & Loco) (Korean Version)

Tudo o Que Eu Quero Fazer (part. Jay Park e Loco) (Versão Coreana)

All I Wanna Do (feat. Jay Park & Loco) (Korean Version)

Garota (eu preciso de uma batida de Cha Cha)
Girl (I need a Cha Cha beat boy)
Girl (I need a Cha Cha beat boy)

Garota, me diga como você se sente agora
Girl, 말해줘 네 마음 바로 지금
Girl, malhaejwo ne ma-eum baro jigeum
Querida, vamos subir juntos até o céu
Baby, 같이 올라가자 하늘 위로
Baby, gachi ollagaja haneul wiro
Tudo o que eu quero fazer é curtir com você
All I wanna do is kick it with you
All I wanna do is kick it with you
Seu corpo parece desenhado, como arte
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
neoui mommae geurin geonman gata misul
Seu coração também é transparente, como sua roupa hoje
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
oneul uisangcheoreom ne ma-eumdo ssisseuru
Tudo o que eu quero fazer é curtir com você
All I wanna do is kick it with you
All I wanna do is kick it with you

Garota, o que é importante? Querida, vou te dizer diretamente
Girl, 뭐가 중요한지, baby, 바로 말해줄게
Girl, mwoga jung-yohanji, baby, baro malhaejulge
Agora estou usando um relógio de cinquenta milhões de won
나 지금 오천만원짜리 시계 찼지만
na jigeum ocheonmanwonjjari sigye chatjiman
Mas eu te valorizo muito mais, amor
나는 너를 훨씬 아끼지 babe
naneun neoreul hwolssin akkiji babe
Se você quiser, não vou usar
네가 원한다면 안 찰게
nega wonhandamyeon an chalge
Porque ser pretencioso não funciona comigo
허세 따위는 안 통하니까
heose ttawineun an tonghanikka
Você é uma garota realmente interessante
넌 정말 신기한 여자
neon jeongmal sin-gihan yeoja
Porque você me faz me esforçar, querida, ah, sim
나를 노력하게 만드니까 baby, oh, yeah
nareul noryeokage mandeunikka baby, oh, yeah

Eu imaginei nossa noite juntos, garota, a noite toda
우리 둘의 밤을 상상했어 girl all night
uri durui bameul sangsanghaesseo girl all night
Me mostre suas tatuagens, se estiver tudo bem
몸에 타투를 보여줘 if it’s alright
mome tatureul boyeojwo if it’s alright

Garota, me diga como você se sente agora
Girl, 말해줘 네 마음 바로 지금
Girl, malhaejwo ne ma-eum baro jigeum
Querida, vamos subir juntos até o céu
Baby, 같이 올라가자 하늘 위로
Baby, gachi ollagaja haneul wiro
Tudo o que eu quero fazer é curtir com você
All I wanna do is kick it with you
All I wanna do is kick it with you
Seu corpo parece desenhado, como arte
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
neoui mommae geurin geonman gata misul
Seu coração também é transparente, como sua roupa hoje
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
oneul uisangcheoreom ne ma-eumdo ssisseuru
Tudo o que eu quero fazer é curtir com você
All I wanna do is kick it with you
All I wanna do is kick it with you

O que eu posso fazer? Você está prestes a entrar no meu coração
어떡해 내 맘에 네가 들어오려 해
eotteokae nae mame nega deureooryeo hae
Quando eu tento ser cautelosa porque vejo que vou me apaixonar facilmente
쉽게 빠질까 봐 위험해 보여 조심하려 할 때
swipge ppajilkka bwa wiheomhae boyeo josimharyeo hal ttae
Eu não consigo me mover
움직여지지 않아
umjigyeojiji ana
Seu olhar me envolve
날 보는 네 시선이 내 몸을 감아
nal boneun ne siseoni nae momeul gama
Nós dois estamos entrelaçados agora
하나로 얽혀 너와 나
hanaro eolkyeo neowa na
A partir de agora, para que ninguém nos separe
이제부턴 아무도 풀지 못해
ijebuteon amudo pulji motae
Nos encontraremos como se fosse por acaso, querido
뻔하지 않게 우연같이 만나, baby
ppeonhaji an-ge uyeon-gachi manna, baby
Vamos derreter um no outro
서로에게 녹아들어
seoroege nogadeureo

Esta noite, sentimos que estamos acima das nuvens
오늘밤 우리 기분은 저 하늘 구름 위
oneulbam uri gibuneun jeo haneul gureum wi
Me mostre suas tatuagens
네 몸에 타투를 보여줘
ne mome tatureul boyeojwo
Meu coração já está pronto
이미 내 맘은 준비되어있어
imi nae mameun junbidoe-eoisseo
(Eu preciso de uma batida de Cha Cha)
(I need a Cha Cha beat boy)
(I need a Cha Cha beat boy)

Garoto, vou te dizer meus sentimentos agora mesmo
Boy 말할게 내 마음 바로 지금
Boy malhalge nae ma-eum baro jigeum
Sim, vamos subir juntos até o céu
그래 같이 올라가자 하늘 위로
geurae gachi ollagaja haneul wiro
Tudo o que eu quero fazer é curtir com você
All I wanna do is kick it with you
All I wanna do is kick it with you
Como você queria, minha resposta é: Eu também
네가 원한대로 내 대답은 me too
nega wonhandaero nae daedabeun me too
A partir de agora, me deixe te chamar de meu amor
이제부터 널 부르게 해줘 my boo
ijebuteo neol bureuge haejwo my boo
Tudo o que eu quero fazer é curtir com você
All I wanna do is kick it with you
All I wanna do is kick it with you

Em tudo que quero fazer
내가 하고 싶은 모든 것 뒤엔
naega hago sipeun modeun geot dwien
Você está implícito
너와 함께가 생략 되어 있지
neowa hamkkega saengnyak doe-eo itji
Eu sou diferente dos garotos coreanos vindo de outros países
요즘 인기 많은 교포오빠들과는 달라
yojeum in-gi maneun gyopooppadeulgwaneun dalla
O cheiro de kimchi está impregnado em mim
김치 향기가 배어있지
gimchi hyanggiga bae-eoitji
Graças a isso, sou uma força imparável
덕분에 난 몰아 호랑이
deokbune nan mora horang-i
Minhas roupas com etiquetas estão se acumulando no quarto
택 달린 옷은 방에 쌓여가고 있어
taek dallin oseun bang-e ssayeogago isseo
Eu as visto à noite, de forma confortável
밤에 입어 편하게
bame ibeo pyeonhage
Agora você e eu não nos distinguimos
이젠 너는 나 나는 너로 구분 짓고
ijen neoneun na naneun neoro gubun jitgo
Tudo o que eu quero fazer é dizer isso de forma tranquila
All I wanna do라고 말해 편하게
All I wanna dorago malhae pyeonhage
Eu vou imaginar estar ao seu lado
너의 옆자리를 상상할 거고
neoui yeopjarireul sangsanghal geogo
E eu estarei lá
그곳에는 내가 있게 될 거야
geugoseneun naega itge doel geoya
E sobre você, eu posso garantir
그리고 너에 대해 장담하건대
geurigo neoe daehae jangdamhageondae
Que você vai acreditar que eu posso fazer qualquer coisa por você
뭐든 할 수 있을 거라고 믿게 될 거야
mwodeun hal su isseul georago mitge doel geoya

Garota, me diga como você se sente agora
Girl, 말해줘 네 마음 바로 지금
Girl, malhaejwo ne ma-eum baro jigeum
Querida, vamos subir juntos até o céu
Baby, 같이 올라가자 하늘 위로
Baby, gachi ollagaja haneul wiro
Tudo o que eu quero fazer é curtir com você
All I wanna do is kick it with you
All I wanna do is kick it with you
Seu corpo parece desenhado, como arte
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
neoui mommae geurin geonman gata misul
Seu coração também é transparente, como sua roupa hoje
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
oneul uisangcheoreom ne ma-eumdo ssisseuru
Tudo o que eu quero fazer é curtir com você
All I wanna do is kick it with you
All I wanna do is kick it with you

É a AOMG
It's AOMG
It's AOMG
Seattle até Seul, querida (uh)
Seattle to Seoul, baby (woo)
Seattle to Seoul, baby (woo)
É tudo o que você queria, querida
It's everything you wanted, baby
It's everything you wanted, baby
É tudo o que você queria, querida
It's everything you wanted, baby
It's everything you wanted, baby
Time dos sonhos
Dream team
Dream team